Eva Blom

Jag är en människa som tar dagen när den kommer. Som man brukar säga – den dagen den sorgen. Vilket man kanske inte ska säga i det här fallet, men jag kommer nog inte köpa kompass innan det väl skulle bli allvarligt. (17 Oct 2024, pratade med SVT om hur väl förberedda invånarna är på kris och krig.) Myndigheten för samhällsskydd och beredskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) människa (=individ, person, djur) som (=såsom) tar dagen när den kommer. Som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) brukar säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) – den dagen den sorgen. Vilket man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ska (=skall) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) i det här fallet, men (=ändock, skada) jag kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) kompass innan (=före) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) skulle bli (=bliva) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit med om det förut också och kan inte säga innan när det kommer ske. Just den dagen blev det extremt men jag kommer att ge allt jag har i år igen och tycker fortfarande att det är en styrka att jag kan ta ut mig så. (6 Jan 2024, när hon reflekterade över sin kollaps året innan och sin inställning inför tävlingen detta år.)

Den dagen, den sorgen. Innan vi vet något mer annat än det som finns på bordet just nu kommer vi inte ta diskussionen. (2 Jun 2016, när han pratar om hur Svemo kommer att agera kring Lindbäcks misstänkt brott.)

Enligt vad jag har hört kommer de att dela på stafetterna så att det blir omstart, vilket jag kan tycka är lite synd. Men samtidigt ska man kanske inte säga för mycket innan man har testat. Det ska bli spännande att ser hur det kommer att bli. (3 May 2023, diskussion om ändringar i Tiomila-tävlingen.)

Vad ska han säga? Han skulle inte säga det till mig, han ska säga det till min lagkamrat som inte kommer göra något för att han är för snäll. Det var inte bra gjort av mig men jag skulle ändå gör det igen. Sådan är jag. Jag skäms inte över att säga det. (22 Nov 2021, efter att ha tacklat Cesar Azpilicueta i VM-kvalmatchen mot Spanien)

Det är klart att den som vinner serien är favoriter. Men det kommer inte spela någon roll utan det är 50/50 skulle jag säga. Det är de två bästa lagen både på pappret och på planen som kommer göra upp om guldet. Bäst form för dagen vinner. (21 Apr 2018, i en intervju om finalen mellan Storvreta och Falun.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!