Frida Storensten

Det är en yttre gräns för EU som är viktig att kontrollera, inte minst eftersom det går mycket trafik här, både privat och kommersiell. (1 Mar 2023, vid en intervju om den bristande kontrollen vid gränsen.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) yttre (=skal, utseende, utsida, extern) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) EU som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) att kontrollera, (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) inte (=ej, icke) minst eftersom (=därför att) det går mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trafik här, både privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) och (=et, samt) kommersiell. (=affärsmässig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill inte släppa cannabis fritt och tillåta privat odling för privat bruk eller kommersiell verksamhet. Vi vi vill att Systembolaget ska sälja eftersom vi vill ha strikta ålderskontroller, kvalitetssäkring, innehållsförteckning, reklamförbud och beskattning. (17 Mar 2019, distriktsårskongressmöte)

Det är mycket tung trafik som vi inte kan kontrollera. (29 Jul 2024, en kommentar om den höga mängden tung trafik i Örebro län.)

Den här gång- och cykelvägen är super viktig för hela Åredalen, det är väldigt mycket trafik här och framförallt tung trafik. (20 May 2022, i samband med byggstarten av den nya gång- och cykelvägen mellan Vik och Frösnäset längs E14 i Åre.)

En kommersiell uthyrare måste svara upp mot mycket fler krav från myndigheter än en privat uthyrare. (7 Aug 2024, i samband med diskussionen om konkurrens mellan privata och kommersiella uthyrare.)

Fartyget är klassat som fritidsskepp nu och ej för kommersiell trafik. Jag är inte orolig för att vi ska bli dömda för att bryta mot sjösäkerheten. (1 Aug 2022, i en intervju med Sundsvalls Tidning om situationen kring M/S Birger Jarl.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!