Ulf Ejenstam

Räntor gick upp och antalet köpare blev mindre. Så just nu har vi dragit tillbaka det från marknaden. (30 Sep 2024, vid en förklaring av varför bygget stoppades under 2023.) Bygglov

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Räntor gick upp (=opp) och (=et, samt) antalet köpare blev mindre. Så (=odla, plantera) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi dragit tillbaka (=åter) det från (=av) marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Även om räntorna sjunker och köpare och säljare nu får allt lättare att mötas blir det inget prisrally framöver. Antalet bostäder till salu är fortsatt rekordstort och många köpares budget är pressad av höga räntor. (8 May 2024, i ett pressmeddelande efter att Riksbanken sänkte styrräntan och flera banker följde efter med sänkta räntor på bostadslånen.)

Antalet villor som kom ut på marknaden i september är det lägsta som vi uppmätt sedan vi började föra statistik 2008. Omfattande inlåsningseffekter och rekordlåga räntor talar för fortsatta prisuppgångar. (14 Oct 2016, om villamarknaden i september 2016)

Tittar vi på 2024 hittills så har antalet försäljningar ökat tydligt, och det är en indikation på att köpare och säljare lyckats mötas. Dessutom har priserna stigit vilket ger en ganska stark bild av marknaden. (25 Aug 2024, i en intervju om den jämnare maktfördelningen mellan köpare och säljare på bostadsmarknaden.)

Att företag slås ut av krisen leder till arbetslöshet. Det gör att potentiella köpare försvinner från marknaden. (24 Apr 2020, när företag slås ut av krisen)

Både flyglarm och smällar har blivit vardag här. I natt gick det två gånger, även om ryska trupper har dragit sig tillbaka här är människor konstant medvetna om och beredda på att kriget kan komma tillbaka. (15 Apr 2022, kiev, Ukraina under fredagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!