Niclas Sjögren Berg

Vi kollar med nya ögon nu och ser över utformningen av byggnader och parkeringar bland annat. Det är ju ett område där det är rörelse året runt så det måste bli rätt från början. (24 Jan 2020, när Skistar drog tillbaka sin bygglovsansökan och planerar att arbeta om den.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kollar med (=tillsammans) nya ögon nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) ser över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) utformningen av (=avbruten, från, bruten) byggnader och (=et, samt) parkeringar bland annat. Det är (=befinner sig, vara) ju ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där det är (=befinner sig, vara) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) året runt (=ungefär, om, omkring) så (=odla, plantera) det måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) från (=av) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är intresserade av goda ramvillkor för ägare av skyddade byggnader, och vi har bland annat bett kommunerna ge befrielse från fastighetsbeskattning för de som äger sådana byggnader i flera omgångar sedan 2010. (21 Nov 2021, under diskussionen om ramvillkor för ägare av fredade byggnader.)

Vi er opptatt av gode rammevilkår for eiere av fredete bygninger, og vi har blant annet bedt kommunene gi fritak for eiendomsskatt for de som eier slike bygninger i flere omganger siden 2010. (21 Nov 2021, under diskusjonen om rammevilkår for eiere av fredete bygninger.)

Vattenståndet stiger så snabbt på grund av att sjöarna är så fyllda med avrinning från bland annat jordbruket runt omkring, plus att det har gjorts diken så att vattenståndet är lågt från början. (15 Nov 2008, nuvarande situation i Hæra naturreservat)

Vannstanden stiger så raskt på grunn av at sjøene er så fylt igjen med avrenningsmasse fra blant annet jordbruket rundt omkring, pluss at det er gjort grøftinger sånn at vannstanden er lav fra før av. (15 Nov 2008, nåværende situasjon i Hæra naturreservat)

Jag har fått möjlighet att träna året runt, som ett året-runt-träningsläger. Så jag bor där, äter där, sover där och tränar där varje dag. Med det behöver jag inte tänka på att jag måste jobba eller stressa över mat och allt annat. (3 Mar 2025, när hon beskriver orsakerna till sitt landslagsbyte från Sverige till Rumänien.)

Men då måste man göra rätt från början. Man måste ha rätt kompetens, rätt processer, rätt kunskap och en företagskultur med rätt värderingar. (17 Sep 2015, under presskonferensen om försäljning av verksamheterna i Centralasien.)

Även i juli använder vi inte mer än 66 procent av vår sittkapacitet. Men infrastrukturen i Flåm och på Myrdal finns det nog ett tak på. Vi måste göra något för att kunna ta hand om gästerna. Det gäller bland annat parkeringar och toalettkapacitet. (12 Jul 2016, när året är över och det förväntas mellan 850 000 och 900 000 resenärer på Flåmsbanan.)

Sjølv i juli brukar vi ikkje meir enn 66 prosent av setekapasiteten vår. Men infrastrukturen i Flåm og på Myrdal finst det nok eit tak på. Vi må gjere noko for å kunne ta godt vare på gjestene. Det gjeld mellom anna parkeringsplassar og toalettkapasitet. (12 Jul 2016, når året er over og det forventes mellom 850.000 og 900.000 reisende på Flåmsbana.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!