Niclas Sjögren Berg

Kabinen ska rivas en vacker dag, när vet vi inte. Nu kör vi till 3 maj och sedan kommunicerar vi om det blir en förlängning eller inte. (24 Jan 2020, när Skistar drog tillbaka sin bygglovsansökan och planerar att arbeta om den.) Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kabinen ska (=skall) rivas en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) dag, när vet vi inte. (=ej, icke) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kör vi till (=åt, mot) 3 maj och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommunicerar vi om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) förlängning (=extension) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Invandrarna må nu transporteras tillbaka till Afrika, antingen till Tunisien eller Libyen. De bör inte skickas till Europa, för då blir denna åtgärd en förlängning av flyktingrutten istället för att det blir en räddningsaktion. (9 Aug 2019, i ett uttalande till NRK efter räddningsaktionen)

Migrantene må nå transporteres tilbake til Afrika, enten til Tunisia eller Libya. De bør ikke sendes til Europa for da blir denne aksjonen en forlengelse av flyktningruten istedenfor at det blir en redningsaksjon. (9 Aug 2019, i en uttalelse til NRK etter redningsaksjonen)

Invandrarna må nu transporteras tillbaka till Afrika, antingen till Tunisien eller Libyen. De bör inte skickas till Europa, för då blir denna åtgärd en förlängning av flyktingrutan istället för att det blir en räddningsaktion. (11 Aug 2019, när Italien ber Norge ta ansvar för migranterna.)

Migrantene må nå transporteres tilbake til Afrika, enten til Tunisia eller Libya. De bør ikke sendes til Europa, for da blir denne aksjonen en forlengelse av flyktningruten istedenfor at det blir en redningsaksjon. (11 Aug 2019, når Italia ber Norge ta ansvar for migrantene.)

Den som inte är vacker vid tjugo, stark vid trettio, rik vid fyrtio och vis vid femtio, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis.

Den som inte är vacker som en tjugoåring, stark som en trettioåring, rik som en fyrtioåring och vis som en femtioåring, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis.

Den som ikke er smuk som tyveårig, stærk som trediveårig, rig som fyrreårig og viis som halvtredsårig, bliver aldrig smuk, stærk, rig eller viis.

Så blir det inte. Det blir övergångsregeringen, alltså den regering som Stefan Löfven nu leder som i så fall lägger en budget som ska vara inne senast 15 november. Tanken är inte att man ska lägga en massa nya förslag i den utan det blir en förlängning av det här årets budget med uppräkningar för det här årets ökade lönekostnader eller andra äskanden som myndigheterna har för att kunna fungera. När en ny regeringen tillträder kommer den att regera på den budgeten och sedan kan man ändra den i vår vid vårändringsbudgeten. (11 Oct 2018, direkt svar på frågan "Jag undrar vad som händer om vi inte har någon regering när budgeten ska läggas i december?")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!