John Kärki

Här i Brunnsviken ser vi att det är dåliga förhållanden. När vi fiskar djupt så får vi inga fiskar, det är helt enkelt dött där nere. (19 Sep 2016, när det beskrivs att det är syrebrist på djupet i Brunnsviken) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här i Brunnsviken ser vi att det är (=befinner sig, vara) dåliga förhållanden. När vi fiskar djupt så (=odla, plantera) får vi inga fiskar, det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) dött där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga människor vid älven som fiskar och intresset för fisken har ju försvunnit, de gör andra saker och fiskar i andra vatten. (24 Jun 2025, {today})

Djupt där nere finns det hopp, det är inte helt dött. (22 Jun 2016, efter att Internationella olympiska kommittén (IOK) beslutat att låta ryska friidrottare tävla i OS om de får klartecken från det internationella förbundet IAAF eller idrottens skiljedomstol Cas.)

Det är vår, kallt i vattnet och vi fiskar på fiskar som är på väg ut i havet. Fiskarna är ganska trötta så då ställer de sig gärna där det inte är så hårt tryck i vattnet. (26 Mar 2021, nyhetsartikel från SVT Nyheter Blekinge om fiskepremiären i Mörrumsån)

Det är inget som är farligt för mina fiskar i dag, eftersom utsläppet ligger på ytan och mina fiskar simmar på djupet. (5 May 2022, i samband med ett dieselutsläpp på vattenytan av sjön Gårlången nära Ludvika.)

Organiska miljögifter kan ju ackumuleras i naturmiljö. Det gör att fiskar får högre halter än vad det är i omgivande vatten. Sen kanske vi fiskar och äter fisken och då får vi på det sättet i oss miljögifter. (13 May 2024, i en artikel om hur föroreningar från dagvatten, inklusive mikroplaster, organiska miljögifter, metaller och näringsämnen, hamnar i havet via Säveån och Göta älv. Hon diskuterar effekterna av ackumuleringen av miljögifter i fiskar och hur det kan påverka människor som äter fisken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!