Ole-Jörgen Persson

Vi hade misslyckats med att ge ungdomar den struktur som behövdes i en fritidsverksamhet, det blev ett ostrukturerat häng och det blev för mycket distraktion utifrån, och vi behövde göra något åt det, ingen var nöjd med hur det såg ut, varken vi eller ungdomarna själva. (20 Apr 2021, nyhetsartikel om Framtidens hus) Järva

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade misslyckats med (=tillsammans) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ungdomar den struktur (=mönster, stomme, anatomi) som (=såsom) behövdes i en (=någon) fritidsverksamhet, det blev ett ostrukturerat häng och (=et, samt) det blev för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) distraktion utifrån, och (=et, samt) vi behövde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det, ingen var (=varje, varenda, vart) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) hur (=hurdan) det såg ut, varken vi eller (=alternativt) ungdomarna själva.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När jag skulle lämna Assyriska 2014 var jag på väg till Östersund. Det blev en flytt till PAOK i stället, men innan det åkte jag upp och träffade Graham. Då hade han förberett en video med fokus på vad jag var bra på och vad jag behövde förbättra. Det var något man uppskattade. Det blev inte ÖFK då, men chansen dök upp igen senare och då tog jag den. Det blev ett mycket bra val till slut. (5 Jun 2018, efter Graham Potter lämnat Östersund för Swansea)

Hon visade i början på mästerskapet att hon är fantastisk på att göra det som allra bäst när det är som viktigast. Sedan blev inte avslutningen något som varken hon eller någon annan hade hoppats på. (6 Mar 2021, efter att Charlotte Kalla valde att bryta loppet i den avslutande tremilen.)

Det var verkligen inte något jag hade förväntat mig, jag blev förbryllad. Jag har ingen aning om varför det blev så ikoniskt. (16 Nov 2023, när han talar om hur hans 5:2-diet blev ett världsfenomen.)

Fritidsverksamhet. Eftersom vi redan är på god väg med äldrevården och dagisen är det viktigaste nu att ungdomarna får något att göra. (5 Sep 2018, nyhetsartikel om Högsby valfrågor)

Ja vi hade en situation under valrörelsen när det blev väldigt tydligt. Vi hade presskonferens om våra vallöften inför den nya mandatperioden. En enda journalist kom, men det blev ingen artikel. Journalisten sade att det fanns direktiv uppifrån på hur valet skulle bevakas. Jag är övertygad om att hade vi haft två tidningar eller flera medier på plats som hade bevakat det, så hade det varit publicerat dagen efter. (26 Oct 2014, Om en situation under valrörelsen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!