Göran Eriksson

Man har ju tagit ner lite skog runtomkring och man märker att vindstyrkan får större inverkan både på livet och överallt här ute. (2 Jan 2019, när han beskriver hur avverkningar i området påverkar vindens inverkan) Storm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har ju tagit ner (=ned) lite (=få) skog runtomkring och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) märker att vindstyrkan får större inverkan (=effekt, inflytande, influens) både på (=ettrig, kungen, villig) livet och (=et, samt) överallt här ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite större givetvis. Mer folk, framförallt på träningsdagarna. Lite mer runtomkring, media och allting. Men i det stora hela är det en ganska vanlig tävlingsvecka, bara att det givetvis är lite större. (19 Jul 2017, intervju med SVT Sport inför British Open)

Det är ju som vårt mästerskap. Det märker man dels på media och allt runtomkring, men även bland alla ledare, åkare och vallare som taggar till lite extra. Det betyder lite extra, det gör det. (2 Mar 2018, när hon pratar om Vasaloppet betydelse)

Ju tidigare unga debuterar med cannabis, desto större är sannolikheten för negativ inverkan på livet med tanke på social anpassning, skolgång och jobbmöjligheter. (5 Jul 2019, under intervju om cannabisbruk bland unga.)

Jo tidligere unge debuterer med cannabis, desto større er sannsynligheten for negativ innvirkning på livet med tanke på sosial tilpasning, skolegang og jobbmuligheter. (5 Jul 2019, under intervju om cannabisbruk blant unge.)

Vi har haft tur som fick tag i en egen fastighet med mycket skog. Men vi har kompisar som letar hus på landet med lite skog där fastighetspriserna har skenat i höjden, och där det inte finns någon skog alls att avverka. (21 Feb 2019, när de pratar om att ha köpt sin egen gård)

Jag kände mig pigg och redo under uppvärmningen, i början var det lite knuffande och "lite ut och in". Jag märker att jag dog lite mot slutet. Jag skulle gärna ha tagit de två platserna framför mig. (27 Sep 2019, under en intervju med NRK efter sitt försöksheat på 3000 meter hinder på VM:s öppningsdag.)

Jeg følte meg pigg og klar på oppvarmingen, i starten var det litt knuffing og «litt ut og inn». Jeg merker at jeg døde litt på slutten. Jeg skulle gjerne tatt de to plassene foran meg. (27 Sep 2019, under et intervju med NRK etter sitt forsøksheat på 3000 meter hinder på VMs åpningsdag.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!