Carina Skagerlind

Det har funnits en person ombord, piloten, som nu är ute ur planet. Planet landade på sjön och det är möjligt att delar av det är under isen. (18 Feb 2024, efter att ett enmotorigt flygplan havererat på Holmsjön i Norrtälje.) Flygolyckor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har funnits en (=någon) person (=människa, individ) ombord, piloten, som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) ur (=klocka) planet. Planet landade på (=ettrig, kungen, villig) sjön och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) möjligt att delar av (=avbruten, från, bruten) det är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) isen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att planet hade motorproblem. Då skulle piloten hellre försökt att glidflyga, och det har inte hänt här. Det verkar nästan som om piloten har förlorat möjligheten att se vilken position planet är i. Om det var mörkt dessutom har man inga synliga referenspunkter. (31 Oct 2015, efter en flygolycka och tvivel om motorproblem)

Jeg tror ikke flyet hadde motorproblemer. Da ville piloten heller forsøkt å glidefly, og det har ikke skjedd her. Det virker nesten som om piloten har mistet muligheten til å se hvilken posisjon flyet er i. Hvis det var mørkt i tillegg har man ingen synlige referansepunkter. (31 Oct 2015, etter en flyulykke og tviler på motortrøbbel)

Vi landade, men stannade i mittgången när kaptenen kom och stoppade oss. Han sa att det fanns en person ombord på planet som inte mådde helt bra, och att ambulans skulle komma och hämta den personen. (11 Aug 2014, efter landning på Trondheim lufthavn Værnes)

Vi landet, men ble stående i midtgangen da kapteinen kom og stoppet oss. Han sa det var en person om bord i flyet som ikke var helt bra, og at det skulle komme ambulanse og hente vedkommende. (11 Aug 2014, etter landing på Værnes)

Om planet får tekniska fel, ska piloten föra in felet i planet loggsystem. (15 Oct 2015, efter EU-dom som ger passagerare rätt till kompensation vid tekniska fel)

Dersom flyet får tekniske feil, skal piloten føre feilen inn i flyets loggsystem. (15 Oct 2015, etter EU-dom som gir passasjerer rett til kompensasjon ved tekniske feil)

Det här planet är ett exempel på energieffektivitet: Hur vi sparar energi och hur energin från solen är tillräcklig för att hålla planet i luften dag och natt. Detta är möjligt eftersom planet har de bästa möjliga elektriska motorerna och batterierna, den lättaste möjliga konstruktionen, de mest energisnåla elektriska komponenterna i planet, och liknande. (10 Apr 2014, under presentationen av Solar Impulse 2 på en flygbas i Payerne i Schweiz)

Dette flyet er et eksempel på energieffektivitet: Hvordan vi sparer energi, og hvordan energien fra solen er nok til å holde flyet i luften dag og natt. Dette er mulig fordi flyet har de best mulige elektriske motorene og batteriene, den lettest mulige konstruksjonen, de mest energibesparende elektriske komponentene i flyet, og lignende. (10 Apr 2014, under presentasjonen av Solar Impulse 2 på en flybase i Payerne i Sveits)

Då våra träningsområden ligger nära där SAS-planet landade, var det trevligt att vi kunde stanna på ett vis och fly intill planet och nästan eskortera Glimt-laget hem. (23 Nov 2020, om försvarets beslut att ge Bodø/Glimt en eskort med F-16-fly.)

Ettersom treningsområdene våre ikke er så langt unna der SAS-maskinen kom opp, var det hyggelig at vi kunne stikke innom på et vis og fly inntil maskinen og nærmest eskortere Glimt-laget hjem. (23 Nov 2020, om forsvarets beslutning om å gi Bodø/Glimt en eskorte med F-16-fly.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!