Andreas Strömberg

Det är inte jättevanligt men det har hänt. Reklam planerar man ofta lång tid innan och ibland måste man anpassa sig efter verkligheten. (27 Jun 2023, förklarar att det ibland krävs akuta ändringar i reklamkampanjer baserat på oväntade händelser.) Gröna Lund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jättevanligt men (=ändock, skada) det har hänt. Reklam (=annonsering) planerar man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig efter verkligheten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det måste gå. Verkligheten ser ut som den gör och vi får anpassa oss efter den. (28 Mar 2017, nyhetsartikel "Avhopp hotar allsvenskan i speedway")

Ofta planerar vi in tre insatser i veckan men i verkligheten behövs det bara två. Det måste vara så att norm och planering hänger ihop. (29 Jan 2024, efter beslutet om att uppdatera riktlinjerna för hemtjänsten när antalet äldre ökar i kommunen.)

Ofta tar det lång tid innan misshandeln upptäcks och barnet kan ha utsatts för till exempel onödiga undersökningar och ibland även operationer. (9 Oct 2024, när han pratade om tidigare fall av misshandel i samband med Münchhausen by proxy.)

Vi gör inte så ofta reklam för alkohol i Sverige, men vi gör reklam för spelandet. (2 Dec 2021, efter matchfixningsfallet i Kvarnby IK)

Medierna är makthavare oavsett om man vill eller inte. Människor har ofta bara tillgång till mediernas bild av verkligheten, och den blir ofta verkligare än verkligheten själv. (27 Jun 2014, när han pratar om mediernas inflytande.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13052 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!