Niklas Psilander

Min bästa tid är 2:52 och jag hade tänkta att slå den tiden på lördag, men med tanken på värmen går det nog inte att persa den här gången. (31 May 2018, artikeln om maratonloppet i hettan) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) bästa tid (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) 2:52 och (=et, samt) jag hade tänkta att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) den tiden på (=ettrig, kungen, villig) lördag, (=helg) men (=ändock, skada) med (=tillsammans) tanken på (=ettrig, kungen, villig) värmen går det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) att persa den här gången.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I den senaste turneringen hade vi mycket talang men vi hade inte slagit de bästa. Vi hade inte slagit Tyskland, inte slagit Frankrike på jag vet inte hur länge och heller inte besegrat USA. Tidigare visste vi inte om vi skulle kunna hantera de bästa – men den här gången vet vi att vi kan. (2 Jul 2019, inför semifinalen mot USA.)

Helt klart den bästa skidåkaren och man såg ju att han hade stenkoll på tiden och inte tog några risker. Hade han behövt gasa hade han gjort det. (2 Mar 2020, under sändningen av storslalomtävlingen i Hinterstoder)

Tanken var att inte dra för mycket, men jag kände tidigt att det var en känslig dag. Jag hade inte det bästa klippet i steget. (30 Jan 2023, efter att ha tagit silvermedalj i 20 kilometer klassiskt lopp vid JVM i Whistler, Kanada.)

Vi köper hela tiden in dricka, saft, glass och meloner. Och chips och salta pinnar eftersom det går åt en del salt också i värmen. Och det handlar inte bara om de boende utan även om personalen som ska orka jobba i värmen. (21 Jul 2018, när hon pratade om vad de köper in för att hjälpa både boende och personal att hantera värmen.)

Det var en rolig vecka för honom, det var första gången han var med och fick se mig vinna. Han hade roligt här, gick omkring och bara var, men den här gången så är han tyvärr inte med. Den här gången är det inte skollov, så han måste gå i skolan. (1 Jun 2016, tävlingen Nordea Masters 2017)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!