Marie Jokio

Det gäller att ha tungan rätt i mun när man söker och jag tror att många tycker det är krångligt och därför tar ut mindre än vad man kunde ha gjort. (21 Nov 2016, när hon pratade om varför så många föräldrar får avslag när de ansöker om föräldrapenningtillägget.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller att ha (=äga) tungan rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i mun (=gap, kakhål, käft, trut) när man (=idiot, kille, karl) söker och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) krångligt (=komplicerat) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) tar ut mindre än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kunde ha (=äga) gjort.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte bestämt oss än. Det sker så många förändringar, här gäller det att hålla tungan rätt i mun. (12 Jan 2021, när det var dags att lämna in den slutgiltiga listan på vilka 16 som ska spela.)

Jag tycker det viktigaste är att alla vet innan vad som gäller. Vasaloppet har gjort många bra förändringar för damerna och jag hoppas och tror att de fortsätter att jobba på det. Vill de inte sätta damstarten före så tycker jag de gör rätt i att inte göra någon förändring innan de känner sig säkra på att klara av att genomföra den på ett bra sätt. (27 Dec 2016, när hon svarade på ett sms till SVT Sport)

Jag tycker att det är helt rätt. Det var det enda de kunde göra. Så många saker Jones har gjort... så många saker han kommit undan med. De gör honom en tjänst. (29 Apr 2015, i en app)

Jag tycker att man kan begära av polisen att de söker på rätt ställe. Det tycker jag inte att de har gjort, säger han. (4 Mar 2023, efter att ha markerat spår av mänskliga kvarlevor i Hynnebergsbrottet.)

Alltså, jag vill aldrig mer ha en sån här situation. Men jag har känt över en längre tid att det är krångligt, att det är många idrottare som tror att de gör rätt. (13 Aug 2018, en intervju med SVT Sport efter EM)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!