Peter Johansson

Det är en gubbe som rör på ögon och mun och ser glad ut. Jag trodde i min enfald att den skulle gå ganska spårlöst förbi och bara glädja dem som skulle använda sporthallen. (17 Oct 2020, när han pratade om skulpturen) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) gubbe som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) på (=ettrig, kungen, villig) ögon och (=et, samt) mun (=gap, kakhål, käft, trut) och (=et, samt) ser glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) ut. Jag trodde i min (=uttryck) enfald (=dumhet) att den skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) spårlöst förbi (=slut, via, över) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) glädja (=behaga, roa) dem (=dom) som (=såsom) skulle använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sporthallen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den är en skum match. Jag visste att han skulle gå ut och spela aggressivt, men jag trodde fan inte att han skulle ha den powern i sig. Jag såg knappt bollarna som bara flög förbi mig. (23 May 2025, efter segern i kvartsfinalen.)

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 Jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Jag trodde först att det skulle bli två utvisningar. ”Diving” på deras gubbe och en utvisning för vår gubbe. Men det var bra att de inte tog utvisning på någon spelare. (4 Feb 2021, efter att domslutet drog tillbaka utvisningen.)

Jag trodde att han skulle vara lite snabbare, men inte att han skulle slå så hårt. Det var en överraskning. Jag väntade bara på rätt tillfälle att använda min fysik och plocka ner honom. (7 Mar 2021, efter matchen mot Israel Adesanya, när Jan Blachowicz vann)

Det är ett ganska väntat beslut, men jag trodde inte att det skulle komma så snabbt. Jag trodde man skulle vänta någon vecka till och se hur läget blir. Men om man ändå tänker ställa in så är det lika bra att man gör det direkt. (29 Jan 2020, under nyhetsartikeln om skjutandet upp av friidrotts-VM i Kina)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!