Elin Lindström

Det kan låta tokigt när man säger det, men det är faktiskt så det fungerar. Det är kopplat till att det är svårt att ställa in avgångar med så kort varsel, det får så stora följdeffekter. (13 Mar 2023, under en intervju om minskade pendeltågsavgångar i Stockholm för att ge en stabilare trafikprognos.) Strulet med pendeltågen i Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) låta (=bevilja, tala, klinga) tokigt (=galet, vansinnigt) när man (=idiot, kille, karl) säger det, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) så (=odla, plantera) det fungerar. (=funkar) Det är (=befinner sig, vara) kopplat till (=åt, mot) att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att ställa (=rikta, placera) in avgångar med (=tillsammans) så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) varsel, (=föraning) det får så (=odla, plantera) stora följdeffekter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har behövt ställa in en del avgångar med kort varsel på grund av sjukdomsläget hos bland andra busschaufförer och annan busspersonal. (25 Mar 2020, när det gäller färre avgångar)

I mina samtal med IIHF-presidenten René Fasel har det stått klart att det är omöjligt att låta nya ledare komma in i ”bubblan” i ett senare skede. Vi hade självklart hoppats på ett annat besked men har respekt för beslutet ur smittsynpunkt. Med det sagt är det också imponerande att se hur stora profiler som Daniel Alfredsson, Henric Alfredsson och Andreas Karlsson är beredda att ställa upp för svensk ishockey och Juniorkronorna i denna utmanande tid och med kort varsel. (11 Dec 2020, under juniorkronornas ledarstab i Kanada.)

Tåget går igen men inte enligt tidtabell. Det kan hända att avgångar ställs in med kort varsel eller att man hoppar över stationer. (25 Aug 2025, efter att trafiken åter kunde köra som vanligt strax efter klockan 17 på måndagen)

Stora demonstrationer har ägt rum. Många kulturarbetare i Berlin riskerar att bli av med jobbet. Man reagerar också att det här beskedet kom med väldigt kort varsel, säger Christoffer Wendick. (28 Nov 2024, under en intervju om Berlins kulturbudget och de pågående protesterna mot besparingarna.)

Vi märker att de säger till med kort varsel, någon dag före. (17 Jun 2020, när Tommy Stensson talar om bokningar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!