Tingsrätten

De åtalade ”saknat förmåga att inse gärningens innebörd eller anpassa sig efter sådan insikt”. (2 Jul 2024, i sitt beslut om rättspsykiatrisk undersökning för de åtalade i dubbelmorden i Västberga och Tullinge.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) åtalade ”saknat förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att inse (=förstå, fatta, begripa) gärningens innebörd (=lydelse, mening, betydelse) eller (=alternativt) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig efter sådan insikt”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Av den samlade utredning som tingsrätten tagit del av har det inte framkommit något talande för att NN, till följd av psykisk störning, saknat förmåga att inse gärningens innebörd. (13 Feb 2023, i domen om mordet på en anställd kvinna på ett LSS-boende i Enköping.)

Han har helt saknat förmåga att se gärningens innebörd. (18 Jun 2025, inledningen av rättegången)

Mannen avled till följd av hjärnskador och förblödning var för sig eller i kombination. De åtalade har underlåtit att inom rimlig tid ringa efter ambulans eller på annat sätt tillkalla sjukvårdspersonal. Jag anser därför att de åtalade varit likgiltiga inför den uppenbara risk som fanns att mannen skulle avlida till följd av de skador som de åsamkat honom. (19 May 2020, den 26 november 2019)

Antingen måste vi förändra och anpassa europeisk och svensk lagstiftning efter Lunds behov eller så måste Lund anpassa sig till den lagstiftning som finns. Det sistnämnda känns ju som en mer farbar väg. (18 Apr 2023, ett år sedan när det kommit käppar i hjulen för Källby avloppsreningsverk.)

Vidare pekar tingsrätten på att den rättspsykiatriska utredningen inte visar att mannen ska ha saknat insikt om vad han gjorde. (29 Mar 2019, under rättegången)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13050 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!