Christer B Jarlås

I samband med att det blir tvärnit kastas passagerarna framåt mot den så kallade säkerhetsbygeln, vilket gör att den böjer sig. Låsningen fungerar perfekt men metallen böjer sig när vuxna kastas emot den. (15 Nov 2023, i en intervju till Ny Teknik om dödsolyckan på Jetline i Gröna Lund.) Gröna Lund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I samband (=korrelation) med (=tillsammans) att det blir tvärnit kastas passagerarna framåt (=forward, vidare) mot (=till) den så (=odla, plantera) kallade säkerhetsbygeln, vilket gör (=utför) att den böjer sig. Låsningen fungerar (=funkar) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) men (=ändock, skada) metallen böjer sig när vuxna kastas emot den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag får en glimt av att det kastas ... Jag tänker att det är svärdet som har nämnts i samband med. Det är något vitt på vapen. Det är tungt. Det kastas i vår riktning. (20 May 2022, när de sedan såg gärningsmannen kasta ett vapen)

Jeg får et glimt av at det kastes ... Jeg tenker at det er det sverdet som er blitt omtalt i sambandet. Det er noe hvitt på våpenet. Det er tungt. Det kastes i vår retning. (20 May 2022, da de så gjerningspersonen kaste et våpen)

«Han böjer upp den där han drömt om med sin goda vänsterfot, utanför målvaktens räckvidd, upp i metallen och i nätet. För ett mål!» (9 Jul 2024, efter matchen)

«Han bøyer den opp der han har drømt om med sin gode venstrefot, utenfor keepers rekkevidde, opp i metallet og i nettet. For en goal!». (9 Jul 2024, etter kampen)

Jag står ofta och böjer mig för dem, och de böjer sig för mig. Vi förstår varandra, på ett sätt. (18 Jul 2012, under intervju med nrk.se)

Jeg står ofte å breker til dem, og de breker tilbake. Vi forstår hverandre, på et vis. (18 Jul 2012, under intervju med NRK.no)

Alla tre kastas i ungefär samma skede, och kastas väldigt tydligt i riktning mot säkerhetspersonalen. (12 May 2015, efter matchen mellan Elfsborg och Malmö)

Men mitt i den ensamma kampen för två unga föräldrar, böjer Gud sig helt ner - till oss. Mitt i ensamheten böjer Gud sig ner till oss. För Gud är också hos dem som är utanför. Gud är också hos dem som har fått dörren stängd för sig. (18 Dec 2017, i artikeln "En bror som gör oss lite mindre ensamma")

Men mitt i den ensomme kampen til to unge foreldre, bøyer Gud seg helt ned - til oss. Midt i ensomheten bøyer Gud seg ned til oss. For Gud er også hos dem som er utenfor. Gud er også hos dem som har fått døra lukket for seg. (18 Dec 2017, i artikkelen "En bror som gjør oss litt mindre ensomme")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!