Nalin Pekgul

Jag hoppas alltid att det ska gå över. Man får aldrig glömma att den stora majoriteten här är förbannade på fundamentalisterna. Om det betyder något för dem att jag bor kvar tycker jag att det är viktigt att jag också gör det. (28 Mar 2017, när hon pratar om sin önskan att bo kvar) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Man (=idiot, kille, karl) får aldrig glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) att den stora majoriteten här är (=befinner sig, vara) förbannade på (=ettrig, kungen, villig) fundamentalisterna. Om (=runt, ifall, försåvitt) det betyder något för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att jag bor kvar (=över) tycker (=anser) jag att det är (=befinner sig, vara) viktigt att jag också (=även, likaså) gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte. Jag hoppas på något. Om det är något kvar betyder det att jag gjorde mitt jobb bra. Kanske mina idéer. Tro på dig själv, ha din egen personlighet, var inte rädd att hålla fast vid något om du tycker något, var alltid öppensinnad. (11 Sep 2021, i en intervju med France Football om framtiden.)

«Beredskap är mycket viktigt, men vi får aldrig glömma att det som kan kallas «vardagsberedskapen», handlar om att vara närvarande i det lokala samhället. Att kunna få hjälp i vardagen, betyder också något för förtroendet för polisen.». (29 Aug 2012, efter Gjørv-kommissionens förbud mot norsk polis och statsministerns och justitieministerns redogörelse i Stortinget)

«Beredskap er veldig viktig, men vi må aldri glemme at det som kan kalles «hverdagsberedskapen», handler om å være til stede i lokalsamfunnet. Det å kunne få hjelp i hverdagen, betyr også noe for tilliten til politiet.». (29 Aug 2012, etter Gjørv-kommisjonens filleristing av norsk politi og statsministerens og justisministerens redegjørelse i Stortinget)

Jag skrev bara att han hade varit avstängd i två år, och att vi inte får glömma det. Enligt reglerna har han rätt att tävla, och jag respekterar det, men vad som hände är något jag aldrig kommer att glömma. Att tillåta någon att komma tillbaka betyder inte att vi ska glömma vad de har gjort. Jag kommer aldrig att glömma vad han har gjort. (9 Feb 2017, under presskonferensen)

Jeg skrev bare at han hadde vært utestengt i to år, og at vi ikke må glemme det. Ifølge reglene har han lov til å konkurrere, og jeg respekterer det, men hva som skjedde er noe jeg aldri vil glemme. Å tillate noen å komme tilbake betyr ikke at vi skal glemme det de har gjort. Jeg vil aldri glemme det han har gjort. (9 Feb 2017, under pressekonferansen)

Ju mer dessa frågor debatteras och uppmärksammas, desto mer förbannade blir de riktiga fundamentalisterna. (28 Mar 2017, när hon pratar om grunden för att lämna området)

Det är kul att det finns några lag som Tenhult och BK Forward, att de lagen är med mot de stora grabbarna. Man hoppas alltid att något lag ska kunna stjälpa de stora. Det är det som är cupen för mig också, att man kan få de här skrällarna. Det har hänt allt mer sällan på senare tid, men man hoppas att få se någon bomb. (23 Nov 2015, på torsdag, lagom till lunch när SVT Sport sänder lottningen av gruppspelet i Svenska cupen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!