Violetta Delgado

Har den, som i det här fallet, attackerat barn så är risken stor att den kommer avlivas, säger Violetta Delgado, handläggare på länsstyrelsen i Halland. (10 Jan 2024, efter en hundattack där en tioårig pojke blev biten av en lösspringande hund i Kortedala, Göteborg.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har den, som (=såsom) i det här fallet, attackerat barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) risken stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att den kommer avlivas, säger Violetta Delgado, handläggare på (=ettrig, kungen, villig) länsstyrelsen i Halland.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Antingen lämnas den tillbaka, eller omplaceras den, eller så avlivas hunden. Har den, som i det här fallet, attackerat barn så är risken stor att den kommer avlivas. (10 Jan 2024, intervju om möjliga åtgärder mot hunden.)

Det är besvärligt när det drar ut på tiden, säger Moa Garpebring, handläggare vid länsstyrelsen. (11 Jan 2023, kommenterade på förseningen av tillståndet för Rally-VM i Umeå med en månad kvar till start.)

I det här falle finner vi ingen anledning till skyddsjakt, säger Nelly Grönberg, handläggare på länsstyrelsen. (16 Nov 2024, efter att ha utvärderat om skyddsjakt är aktuellt efter angreppet i Töreboda.)

Att närliggande besättningar drabbas är inte överraskande, det visar erfarenheter från Nederländerna och Danmark. Vi vet också att risken för ytterligare fall i området är stor. Majoriteten av de minkar som hålls för pälsproduktion kommer att avlivas under november månad för att pälsas, så det kan vara positivt för att stoppa smittspridningen. (5 Nov 2020, pressmeddelande)

Risken är stor att antalet barn som växer upp i skuldsatta hem kommer att öka markant de kommande åren. (6 Jul 2020, pressmeddelande på måndagsmorgonen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 118 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!