Håkan Samuelsson

Över tid kommer vi förlora en viss exportvolym till USA, men å andra sidan finns det tillväxt på befintliga marknader som kan korrigera för det. (3 Apr 2025, på bolagsstämman i Göteborg när han diskuterade hur den flyttade produktionen inte ska påverka arbeten här i Sverige.) Volvo Cars

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid (=skede, tidrymd) kommer vi förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) en (=någon) viss exportvolym till (=åt, mot) USA, men (=ändock, skada) å andra sidan finns det tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) på (=ettrig, kungen, villig) befintliga marknader som (=såsom) kan (=har kunskap i) korrigera (=justera, ändra, rätta, rätta till) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Volvo kommer att se till att de marknader som är mest nervösa och känsliga för väntetider kommer att få sina bilar fortare än på andra marknader där det finns en annan uthållighet från kundernas sida. (6 Sep 2015, när han pratade med SVT.)

Det kommer att bli fart och tillväxt i det befintliga näringslivet, och det kommer att innebära att Nynäshamn får tillgång till infrastruktur, satsningar och en väldig skjuts i samhällsekonomin. (16 Sep 2016, vid den officiella byggstarten för Stockholm Norvik Hamn)

Det är egentligen den befintliga Sundgrundsleden med två broar över till Skelleftehamn som byggs om. Och sen dras det en ny sträckning runt Skellefteå på östra sidan som ansluter till befintliga E4 i norr. (19 Sep 2024, i samband med presentationen av alternativa för E4 förbifarten i Skellefteå.)

Jag kan förstå det. Man har ju varit som en åsna mellan två hötappar. Å ena sidan: jag är del av ett centerparti där man tar majoritetsbeslut som i alla andra partier, å andra sidan: gå sin egen väg oavsett vad partiet kommer fram till. Jag har väl kommit till en punkt där det inte känns hållbart eller rättvist mot mina kollegor i riksdagsgruppen att bryta linjen en gång till. (30 Jun 2021, i en intervju med Svenska Dagbladet)

Hushållen ligger klart över marknadens och Riksbankens egna förväntningar. Mot bakgrund av att vi nu går in i en lågkonjunktur är det dock troligare att reporäntan kommer att hållas låg ett bra tag till. Men det är å andra sidan inte samma sak som att bostadsräntorna kommer att vara lika låga och det är inte fel att ha en viss beredskap för att dessa kan stiga om till exempel bankernas upplåningskostnader fortsätter att stiga. (6 Apr 2020, i ett pressmeddelande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!