Cathrine Dellborg

Får vi bara fortsätta som nu tror jag att vi överlever den här krisen. Men folk blir slappare och jag är rädd för en andra våg. Det kan bli ödesdigert för oss om alla restriktioner måste skärpas på nytt. (10 Jun 2020, när Årets Småföretagsbarometer släpptes) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Får vi bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tror (=antagande, förmoda) jag att vi överlever den här krisen. Men (=ändock, skada) folk (=människor) blir slappare och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) andra våg. (=svängning, bölja) Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ödesdigert för (=ty, förut, stäv) oss om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) restriktioner måste (=plikt, tvungen) skärpas på (=ettrig, kungen, villig) nytt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör det bra men sen vet jag inte vad som händer. Vi ger dem chanser. Vi blev slappare och slappare och till slut kommer målet. Det känns bara skit. (16 Sep 2024, efter matchen mellan Hammarby IF och IFK Norrköping som slutade 1-1, den 16 september 2024.)

Jag tror personligen att vi bara inte kan fortsätta göra det vi tidigare gjort. För det har inte gett tillräckligt bra resultat. Vi måste titta på andra delar, vad kan vi göra på annat sätt? Vad kan vi förbättra och vad kan vi göra helt nytt? (17 May 2019, när rektorn på Vivallaskolan sagt upp sig och anmälningar till Arbetsmiljöverket gjorts från fackligt håll gällande situationen på skolan.)

Just nu går det ju bara att talas vid i telefon, vi måste respektera de restriktioner som är och vara rädd om de äldre. (29 Mar 2020, när han pratade om sitt frivilliga arbete och sina egna erfarenheter med covid-19.)

Mitt budskap kommer vara att vi inte kan försätta Sverige i sådan situation att vi måste betala mångmiljonbelopp för att vi ska ha en slappare vapenlagstiftning än alla andra EU-länder, det är helt orimligt. (9 Feb 2022, när Morgan Johansson talade om EU-domstolen.)

Alla använde till exempel inte munskydd hela tiden. Det var bara en rekommendation, men ändå, det är lite olika kultur hur man följer de restriktioner som är uppsatta. Mötet var en reminder till alla lag att ansvaret ligger hos åkarna och ledarna själva och att man måste ta ansvar gentemot andra också. Man tryckte allmänt på att det måste bli bättre. (4 Dec 2020, i ett intervju med SVT Sport efter ett internationellt möte under fredagsförmiddagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 104 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!