Tomas Persson

I framtiden kommer vi nog samla ihop oss mer i grupp innan vi gör eftersök, och att ingen får ge sig iväg på egen hand. Det gick lite för fort nu. (26 Nov 2018, efter olyckan då en jägare blev allvarligt skadad av ett vildsvin.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I framtiden kommer vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) ihop (=tillsammans) oss mer i grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) innan (=före) vi gör (=utför) eftersök, och (=et, samt) att ingen får ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig iväg på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Det gick lite (=få) för (=ty, förut, stäv) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick och väckte mina föräldrar och förberedde våra saker, jag sa åt dem att vi måste samla ihop våra dokument och förbereda oss för att ge oss iväg. Jag har ingen aning vad vi ska göra, vi får köra med bilen till gränsen. Just nu får vi bara vänta och se vad som händer. (24 Feb 2022, när Vladimir Belykh pratar om hur han vaknade av explosionerna och vad han gjorde därefter.)

Jag kände att det gick fort och väldigt bra, men såhär fort trodde jag inte att det gick. Jag hade lite små missar, men jag tror att det gjorde att det gick fort. Det var inget perfekt lopp för jag gasade och försökte åka så snabbt som möjligt. (20 Nov 2022, efter att ha slutat på 27:e plats i första åket i Levi, Finland.)

Det gick fort, jag försökte hänga med och ha en hög position. Kanske gick det lite för fort i första backen, jag fick ploga lite utför och då tappade jag. (5 Jan 2016, efter att ha slutat på fjärde plats i finalen)

När det väl är OS är det korta förberedelser och det gäller att man kommer ihop som grupp. Generellt genom åren så är Sverige väldigt bra på att komma ihop som grupp och spela ett bra lagspel. Det är då man vinner och det är det vi siktar på. (11 Aug 2021, när några av Sveriges främsta NHL-spelare samlas i Stockholm för ett första förberedelseläger för OS-turneringen.)

I det här fallet blev det lite tokigt, vi har en samverkan och stämmer alltid av information men i det här fallet gick det lite fort. Det gör det ibland och vi behöver kanske bli snabbare på att prata ihop oss. (22 Sep 2022, efter att meddelandet spreds trots polisens bedömning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!