Katarina Wolffram

Det kanske kan låta konstigt med frigolit, men det är en vanlig metod. Men när det kommer så stora mängder vatten tar den med sig det mesta i sin väg, vilket är det som hänt nu vid Lilla Edet. (29 Jul 2024, under tiden då tekniker varit på plats för att undersöka skadorna efter översvämningen.) Trafikverket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) låta (=bevilja, tala, klinga) konstigt med (=tillsammans) frigolit, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) metod. (=process, förfarande, förfaringssätt, tillvägagångssätt) Men (=ändock, skada) när det kommer så (=odla, plantera) stora mängder vatten (=diväteoxid) tar den med (=tillsammans) sig det mesta i sin väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) vilket är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) hänt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vid (=intill, utbredd, bred, samman) Lilla Edet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vilken metod man än använder så kommer man att få mycket stora mängder avfall från gruvan, säger han. (11 Jan 2017, i nyhetsartikeln om vanadingruva i Oviken)

Det kommer inte handla om några större mängder regn, men det kommer att spä på snösmältningen vilket leder till mycket vatten. (7 Jan 2025, när det diskuterades risk för översvämningar i västkusten och nordvästra Götaland under stormen Floriane.)

Vi måste hitta stora mängder vatten av bra kvalitet och då är havet den stora vattenreservoaren. (17 Jun 2018, när hon talar om planerna att lösa dricksvattenförsörjningen i Östhammar.)

Den gäller kraftigt snöfall från i kväll till i morgon kväll. Det är lite osäkert var i det här området det mesta kommer att hamna, men det blir stråk med stora mängder. (20 Nov 2022, när hon talade om de gällande vädervarningarna och förväntade snöfallen i södra Sverige.)

”Kan se konstigt ut med vatten i åar och kanske på åkrar eller att man ser att vi spolar ut vatten på olika ställen, men det är enda sättet att maxtesta verket. (4 Oct 2021, i ett pressmeddelande.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!