Dansk polis

Häktningsförhandlingen är över, och båda personerna har blivit häktade i fyra veckor. (31 Oct 2024, efter häktningsförhandlingen av de två misstänkta männen.) Köpenhamn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Häktningsförhandlingen är (=befinner sig, vara) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) båda (=bägge) personerna har blivit häktade i fyra veckor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De har båda blivit häktade i fyra veckor misstänkta för försök till dråp och försök till grovt våld. (8 Jun 2025, rensningar och gripanden)

De er begge blevet varetægtsfængslet i fire uger sigtet for forsøg på manddrab og forsøg på grov vold. (8 Jun 2025, rensagninger og anholdelser)

De är båda häktade i fyra veckor. I en utredning som det är tal om här kan vi inte heller utesluta fler gripanden. (23 Apr 2013, efter polisens åtgärd mot klubbhuset)

De er begge varetektsfengslet i fire uker. I en etterforskning som det er snakk om her kan vi heller ikke utelukke flere pågripelser. (23 Apr 2013, etter politiets aksjon mot klubbhuset)

Nu är ju två av de mest aktiva häktade i fyra veckor. När det gäller de två yngsta, som båda är under 18 år, sitter häktning mycket långt in. (6 Aug 2024, under inbrottsvågen i Stjørdal)

Nå er jo to av de mest aktive varetektsfengsla i fire uker. Når det gjelder de to yngste, som begge er under 18 år, sitter varetekt veldig langt inn. (6 Aug 2024, under innbruddsbølgen i Stjørdal)

Personerna som har blivit häktade är bekanta med varandra sedan tidigare. De förnekar samtliga brott. (1 Oct 2023, under söndagen när häktningarna av tre personer misstänkta för inblandning i dödsskjutningen i Jordbro meddelades.)

De misstänkta ska nu vara häktade i fyra veckor fram till den 9 augusti. (12 Jul 2024, efter att ett par från västra Gästrikland häktats misstänkta för brott efter bombalarmet på Stockholms central.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!