Helén Eliasson

Nu blev det absolut inte som avsikten var och då behöver vi säkerställa först vad det var som hände. (19 Nov 2024, efter att journalsystemet Millennium stoppats efter tre dagar.) Journalsystemet Millennium

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blev det absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) som (=såsom) avsikten var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) då (=emedan, förr) behöver vi säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) först (=främst) vad (=hur sa) det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) hände.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis jätteviktigt att få svar på frågan: vad var det som hände? Vad var det som gjorde att det hände, och framför allt vad gör Trafikverket för att säkerställa att det inte händer igen. (23 Nov 2014, efter att två tåg var nära att frontalkrocka utanför Degerfors)

Så jag kan inte gå in på några detaljer i det här fallet mer än att konstatera att här har allt inte gått enligt plan. Här behöver vi alla som varit involverade ta till oss av kritiken och säkerställa att rutiner följs. Om det konstateras att inget tjänstefel är begånget behöver vi se över vad vi kan göra för att säkerställa att vi minimerar risken för att det händer igen. (22 Oct 2021, när polisen lade ut ett pressmeddelande.)

När det här hände blev jag först väldigt upprörd och skärrad. Jag visste inte om det var en större kampanj från många bibliotek eller om det var en engångshändelse. (6 Jul 2023, efter att Högsbo bibliotek i Göteborg skänkt bort hennes böcker och hon fick veta om händelsen.)

Det som absolut inte fick hända, det hände direkt. Jag tror knappt att Oliver hann peta i fyrans växel innan allt blev fel. (5 Aug 2022, efter att Oliver Solberg kraschat i finska VM-rallyt efter bara 300 meter.)

För att säkerställa att väder och andra omständigheter inte förstör det som är påbörjat så är avsikten att uppdra åt en ny entreprenör att utföra sådana säkrande arbeten på den påbörjade delsträcka 1. (14 Jul 2021, pressmeddelande)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!