Klas Johansson

Vi känner naturligtvis en viss lättnad över att vi har kommit så här långt på så här kort tid. (30 Jun 2021, under en pressträff) Biskopsgården

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner naturligtvis (=självklart, givetvis) en (=någon) viss lättnad (=lindring, befrielse) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi har kommit så (=odla, plantera) här långt (=fjärran) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) här kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner viss lättnad att vi kommit så här långt på kort tid, det har varit ett intensivt arbete. (2 Jul 2021, under en pressträff på fredagen)

Det har varit 15 förhandlingsrundor, och vi har kommit verkligen långt. Det finns naturligtvis en viss oro för att förhandlingarna riskerar att strandhuggas. (8 Jun 2025, efter Donald Trump undertecknade en exekutiv order om att lägga ner TPP-avtalet)

Der har været 15 forhandlingsrunder, og vi er nået rigtigt langt. Der er selvfølgelig en vis bekymring for, at de forhandlinger risikerer at strande. (8 Jun 2025, efter Donald Trump underskrev en executive order om at skrinlægge TPP-aftalen)

Jag känner att vi har kommit ganska långt på kort tid. (1 Apr 2013, efter dödsolyckan skärtorsdagen)

Eg føler vi har kome ganske langt på kort tid. (1 Apr 2013, etter dødsulukka skjærtorsdag)

Jag känner en viss glädje men också mycket lättnad. (29 May 2020, när regeringen och Folkhälsomyndigheten gav klartecken för att elitidrotten får återupptas den 14 juni.)

Det är krisstämning samtidigt som folk känner en viss lättnad över nödlånet. (25 Mar 2013, efter beskedet om nödlånet på Cypern)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!