Leif Dotevall

Man har börjat med smittspårning nu på morgonen. Det här är fall nummer tolv. (2 Jan 2018, i samband med konstaterandet av det tolfte fallet av mässling i Göteborg.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har börjat med (=tillsammans) smittspårning nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) morgonen. Det här är (=befinner sig, vara) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) nummer (=siffror, siffra, tal) tolv.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De har bara tolv platser där. Nummer tretton kommer inte in, och då måste de ha saker där att ge till dem, något tak över huvudet. Fast det bara är tält så är det i alla fall nåt. (20 Dec 2018, när de samlar in tält, sovsäckar och andra förnödenheter för att donera till Stadsmissionen.)

När man ingår i en smittspårning och tar ett test får man idag gå och arbeta tills testsvaret kommer. Vi vet ju att det upptäcks flera fall vid varje smittspårning där personen inte har några symptom. (18 Dec 2020, i intervju i en artikel om att personal inom äldreomsorgen bör stanna hemma i väntan på provsvar.)

Vi har haft en ganska flack kurva. Men senaste veckan så har vi sett ett ökat antal fall, från i snitt snitt sju fall per dag till tolv fall per dag. Och vi kan säkert få en kraftig ökning av fall även i Skåne. (8 Apr 2020, under nyhetsartikeln om coronasituationen i Skåne)

Nummer ett på världsrankingen skulle jag såklart vilja bli någon gång. Jag har aldrig sagt det officiellt någon gång, men det har börjat växa fram det där. Är man topp tio hade det varit konstigt om man inte vill bli nummer ett. (19 Oct 2018, i ett avsnitt av Skavlan)

Vi har varit och är fortsatt beredda på att få fler bekräftade fall av det nya coronaviruset. Fokus för oss nu är att fortsätta arbeta med smittspårning enligt våra rutiner och därmed minska risken för att vi får fall utan utlandskoppling. (11 Mar 2020, pressmeddelande då de fyra första coronafallen bekräftades i Västmanland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!