Stefan Gustafsson

Men vi satsar även extra på andra delar av staden, eftersom det brukar finnas en bakgrund till den här typen av brott. (1 Nov 2016, i nyhetsartikeln om hittad brinnande moped i samband med mord i Tynnered) Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi satsar även (=också) extra (=tillägg) på (=ettrig, kungen, villig) andra delar av (=avbruten, från, bruten) staden, eftersom (=därför att) det brukar finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) bakgrund (=fond, historia) till (=åt, mot) den här typen av (=avbruten, från, bruten) brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När det sker den här typen av grova brott utreder vi om det finns kopplingar till andra grova brott och det här har skett samma natt. Men vi tittar även på andra brott som skett tidigare. (23 Aug 2025, natten till lördag, vid en explosion vid ett flerfamiljshus i Södertälje)

Alla fallen är registrerade i en viss stadsdel i Miami, men vi har valt att inkludera hela staden eftersom detta kan sprida sig till andra delar av staden. (2 Aug 2016, när det registrerades 14 smittade av zikaviruset i stadsdelen Wynwood i Miami.)

Alle tilfellene er registrert i en bestemt bydel i Miami, men vi har valgt å inkludere hele byen fordi dette kan spre seg til andre deler av byen. (2 Aug 2016, når det ble registrert 14 smittede av zikaviruset i bydelen Wynwood i Miami.)

Stockholms stad har inga planer på att ändra skolpengssystemet – vi har den högsta skolpengen i länet. Men staden satsar extra resurser på skolorna i socioekonomiskt utsatta områden som får ca 50.000 kr extra per elev och år. Det gäller även fristående skolor. (5 Jun 2021, nyhetsartikel)

Vi ser att det kan finnas grund för att överväga om vi har tillräckligt bra system även i andra delar av kommunen. Det handlar inte främst om rapportering, utan om att säkerställa att myndigheterna gör vad de kan för att undvika brott mot regelverket. (11 Oct 2019, i en e-post till NRK när NRK frågade hur situationen skulle hanteras)

Vi ser at det kan være grunnlag for å vurdere om vi har gode nok systemer også i andre deler av kommunen. Dette handler ikke først og frem om rapportering, men om å sikre at etatene gjør det de kan for å unngå brudd på regelverket. (11 Oct 2019, i en epost til NRK da NRK spørte om hvordan situasjonen skulle håndteres)

På vissa skolor kommer det till hösten att bara finnas en eller ingen elever med etnisk norsk bakgrund i första klass, och tvärtom på den andra sidan av staden. (28 Jun 2010, i nyhetsartikeln)

Ved enkelte skoler vil det til høsten være kun en eller ingen elever med etnisk norsk bakgrunn på første trinn, og motsatt på den andre siden av byen. (28 Jun 2010, i nyhetsartikkelen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!