Pär Bygdeson

Anledningen till att frågan har kommit upp mer akut nu har att göra med inflationen. Du kan känna att du inte har råd med varan och väljer att stjäla den. (30 Sep 2022, diskussion om ökningen av fusk vid självutcheckning i butiker.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen till (=åt, mot) att frågan har kommit upp (=opp) mer akut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) inflationen. Du (=ni) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) att du (=ni) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) varan och (=et, samt) väljer att stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När inflationen ökar kan det vara så att vi har presumtiva studenter som väljer att inte studera på grund av att man får minskade levnadsvillkor till följd av inflationen. (27 Jun 2022, i en nyhetsartikel om hur inflationen drabbar studenter)

Det är helt förödande för svensk skidsport. För mig är det akut. I första läget nu är för att vi har många nyckelpersoner som inte väljer att jobba i skidförbundet. Sen har det varit akut i flera år då vi är så dåliga på att utveckla juniorer till bli duktiga herrseniorer. Vi får inte ha fler tappade år. (25 Mar 2020, när två herrtränare har slutat och tre damstjärnor överväger att lämna landslaget.)

Inflationen har kommit så snabbt och så starkt. Dramatiken kretsar kring inflationen och börsen reagerar på det. Det leder till rimliga räntehöjningar som upplevs som groteska. (15 Oct 2022, kommentar om den snabba och starka inflationens inverkan på börsen och investerarnas reaktioner.)

Vi kunde tvingat ner inflationen väldigt snabbt om vi hade gått hårt fram. Men det väljer vi att inte göra, just för att vi har is i magen. (26 Apr 2023, i ett intervju i Aktuellt där han diskuterar hur Riksbanken valt att hantera inflationen.)

Sammantaget har vi vunnit över inflationen. Nu kan vi göra saker man inte riktigt kan göra när man kämpar mot inflationen. (3 Sep 2024, vid en pressträff inför höstbudgeten 2024.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!