Bengt Klemming

Vi pratar om en invasiv art. Men de är nog frågan om det inte är en art som vi helt enkelt får lära oss att leva med. (18 Oct 2018, under arbetet med att sortera ostron) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) invasiv art. (=typ, sort, slag, släkte) Men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) art (=typ, sort, slag, släkte) som (=såsom) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) får lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss att leva med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tillfört väldigt litet till den globala uppvärmningen i Ladakh, men vi får ta den första stora smällen. Jag brukar säga att folk i storstaden behöver leva enkelt, så att vi i bergen helt enkelt kan leva. (27 Dec 2018, i en intervju om hans projekt med artificiella glaciärer.)

Det var en jättebra erfarenhet där borta. Klubben och laget var jättebra, men jag kände att det inte är ett liv jag vill leva just nu. Jag mådde helt enkelt inte så bra med den livsstilen – att leva proffslivet. (29 Nov 2019, när hon berättar om sin tid i Frankrike.)

Du lever för att du ska lära dig älska. Du älskar för att du ska lära dig leva. Mer behöver du inte lära dig.

Jag är så jävla förbannad. Vi hinner inte med det vi ska göra helt enkelt. Man pratar fint inom polisen om att 'vara nära medborgarna', men det du – det är helt omöjligt och är bara att glömma med tanke på hur det ser ut nu. (1 Sep 2016, i en intervju med SVT Nyheter Uppsala den 29:e augusti)

Jag är så jävla förbannad. Vi hinner inte med det vi ska göra helt enkelt. Man pratar fint inom polisen om att ”vara nära medborgarna”, men det du – det är helt omöjligt och är bara att glömma med tanke på hur det ser ut nu. (30 Aug 2016, under måndagskvällen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!