Viktoria Hörnlund

Ja, precis, vi har inte fått så mycket information från personalen. De kan inte svara oss vad de kan hjälpa oss med. De sa: ”Our plan B isn't working right now”. (22 Mar 2016, i hangar efter evakueringen.) Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) precis, (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vi har inte (=ej, icke) fått så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) information från (=av) personalen. De (=dom) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) oss vad (=hur sa) de (=dom) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss med. (=tillsammans) De (=dom) sa: ”Our plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) B isn't working right now”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I går var en jobbig dag för alla spelare med mycket spekulation från media. De hade ju information som vi inte hade fått och det var väldigt ovisst. Nu vet vi vad det handlar om och då är det lättare att svara på frågor. (13 May 2016, när AIK:s tränare Andreas Alm tvingas lämna klubben med omedelbar verkan.)

Vi har inte fått de här raka svaren från läkaren, han tycks ha fått instruktioner på vad han ska svara på och vad han inte ska svara på. (5 Oct 2020, efter att Donald Trump uppgav att han skulle lämna sjukhuset där han vårdats för covid-19)

Det jag har fått reda på är att personalen fått information om att det blir Indien som får ta över deras jobb och det är inte speciellt roligt när de inte ens vet när eller om det blir några ersättningsjobb. (19 Jul 2017, när han fått besked om jobben flyttas till Indien)

Det är aldrig bra när det läcker ut information till media som inte spelarna fått reda på. Det är oftast vi som får svara på frågor och det var ingen bra dag i går, det måste jag säga. Det var en miss från AIK:s sida. (13 May 2016, när AIK:s tränare Andreas Alm tvingas lämna klubben med omedelbar verkan.)

Jag överlåter det till polisen, men antingen har man inte jobbat så mycket som man borde ha gjort i projektet och jobbat med andra saker och då fått in de här inkomsterna, eller så har man jobbat precis så mycket som man skulle ha fått betalt från annat håll också samma timmar. Vi får inte ihop det. Jag vill inte spekulera, men det är så ungefär vi uttryckte det till polisen. (13 Nov 2024, samtal om misstänkt bedrägeri och polisanmälning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!