Stefan Zander

Visst blev man förd bakom ljuset, men jag tror de hade en vinst i att lugna oss och hålla oss kvar, för skulle de starta upp igen om det löste sig så var de tvungna att ha kompetent personal på plats. (24 Jan 2017, 23 februari 2011) Saab AB

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) blev man (=idiot, kille, karl) förd bakom (=bakanför) ljuset, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) de (=dom) hade en (=någon) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) i att lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) oss och (=et, samt) hålla (=greppa) oss kvar, (=över) för (=ty, förut, stäv) skulle de (=dom) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) upp (=opp) igen (=återigen, åter) om (=runt, ifall, försåvitt) det löste sig så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) tvungna att ha (=äga) kompetent (=duglig, skicklig, kunnig, duktig, kvalificerad) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Pastorn kom ut till oss journalister och sa att han hade blivit förd bakom ljuset, och att han därför ändrat sig igen. (10 Sep 2010, han sade det i går, då han var utanför kyrkan.)

Vi hoppas att det kommer att ge sig inom de närmaste veckorna. Vi är tvungna att göra det med tanke på den ekonomiska sitsen vi befinner oss i. För att möjliggöra för någon att starta upp verksamheten igen måste vi hålla anläggningen i ett visst skick. Och det kostar oerhörda pengar. (29 Jan 2012, nyhetsartikel om förhandlingar med intressenter för Saab Automobile)

Man har blivit förd bakom ljuset, och biltillverkarna har en del i det. (4 Jan 2018, efter att regeringen öppnar för tuffa tag mot dieselbilar i stadskärnorna, intervju av SVT Nyheter.)

Jag fick åka upp till Stockholm och sedan vänta utanför riksdagshuset. Om det blev förlust i omröstningen hade det bara varit att åka hem igen. Vid vinst så skulle jag bli insläppt. (24 Sep 2018, när han berättar om sin förberedelse för att ta över platsen i riksdagen.)

Det vi hade förberett uppe i tornet blev ju kvar i och med att vi var tvungna att utrymma. Det hade vi gärna velat visa upp. (7 Oct 2020, när konstverket skulle invigas för andra gången)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!