Anders Andrén

Lyckligtvis har ingen av eleverna insjuknat, men vi gör allt för att skydda dem. (3 Nov 2020, när skolan stängs) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckligtvis har ingen av (=avbruten, från, bruten) eleverna insjuknat, men (=ändock, skada) vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det fortsatt är viktigt att stanna hemma ifall man insjuknat. Både för att skydda kollegor på arbetsplatsen, men även undvika att träffa sårbara släktingar. (6 Nov 2023, i en artikel om ökad smittspridning av covid-19 i Västmanland.)

Ingen i Dalarna som har insjuknat. (24 Jan 2020, i nyhetsartikeln där Anders Lindblom talar om coronaviruset i Dalarna.)

Våra rekommendationer och varningar kan skydda mot båda de här formerna av fågelinfluensa. Även om relativt få människor har insjuknat efter att ha blivit smittade så rör det sig om mycket allvarliga sjukdomar som i många fall leder till döden. (10 Jan 2014, efter det första konstaterade fallet av fågelinfluensan A H5N1 i Nordamerika)

Ingen ser vad som händer bak stängda dörrar. Jag måste göra allt jag kunde för att skydda min familj. (5 Dec 2022, i trailern för Netflix-serien)

Ingen ser hva som skjer bak stengte dører. Jeg måtte gjøre alt jeg kunne for å beskytte familien min. (5 Dec 2022, i traileren for Netflix-serien)

Lärarna är redo att kämpa hela hösten. Ingen är sugen på att ha tusentals rasande lärare på skolorna, och minst av allt eleverna. (10 Aug 2014, om möjligt långvarig strejk)

Lærarane er klare for å kjempe heile hausten. Ingen er tent med å ha tusenvis av rasande lærarar på skulane, og aller minst elevane. (10 Aug 2014, om mulig langvarig streik)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!