Yannick Tregaro

Jo, det gör det ju men jag vet ju hur hårt det kan slå. Jag är ganska medveten om vad jag kan och inte kan. Öppnar jag för hårt så vet jag hur smärtsamt det är på slutet. (16 May 2017, i en studie om hur män överskattar sin löpförmåga) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) det gör (=utför) det ju men (=ändock, skada) jag vet ju hur (=hurdan) hårt det kan (=har kunskap i) slå. (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) och (=et, samt) inte (=ej, icke) kan. (=har kunskap i) Öppnar jag för (=ty, förut, stäv) hårt så (=odla, plantera) vet jag hur (=hurdan) smärtsamt det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi drev den frågan ganska hårt och fick ganska hårt motstånd av industrin, som sa: ”Nämen, då lönar det sig inte att sälja produkter om vi ska behöva betala 50 000 för att ni ska byta ut en defekt produkt.”. (5 Dec 2018, i en granskning av implantatindustrin.)

Det var ganska hårt när jag läste det, jag ska inte ljuga. Med all respekt för Janne, men det var hårt för mig. Jag tyckte inte det stämde, det han sa. (3 Feb 2024, efter att ha läst kommentarer från dåvarande förbundskapten Janne Andersson om varför han inte blev uttagen.)

Det var skönt att få vinna efter flera andraplatser. Jag kände mig pigg i går, men då fick jag inte riktigt chansen. Nu såg jag fram emot att köra hårt på slutet, jag attackerade så hårt jag bara kunde. (12 Jul 2018, efter att ha vunnit den sjätte etappen av Tour de France.)

To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard  Att arbeta hårt, att leva hårt, att dö hårt, och sen fara till helvetet efter allt det skulle bli för jävla hårt! Carl Sandburg (1878-1967) Labor

Jo, mer än vad man tror. Det är mycket energisystem och fysiologi i det, men min styrka är att jag kan köra ganska hårt ganska länge, men jag har inte de höga attacktopparna. En bana som förra året, som var som en bergodalbana, då kan inte jag gå så hårt som det skulle behövts. Men på en plattare bana, där det gäller att köra fort – det är en väldigt stor skillnad tycker jag. (22 Sep 2020, i en intervju inför cykel-VM)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!