Erik Nord

Det som gör situationen så allvarlig är att vi bedömer att risken för fortsatta våldsbrott är förhållandevis eller till och med väldigt hög. (24 Aug 2020, efter beslutet om särskild händelse) Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) gör (=utför) situationen så (=odla, plantera) allvarlig (=seriös, allvarsam) är (=befinner sig, vara) att vi bedömer att risken för (=ty, förut, stäv) fortsatta våldsbrott är (=befinner sig, vara) förhållandevis (=relativt) eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt ovanligt att vi gör det. Men vi bedömer att situationen är så allvarlig och risken för bränder i skog och mark är exceptionellt stora just nu. (26 May 2018, efter att MSB gått ut med en varning till allmänheten i slutet av maj.)

Vi bedömer att ägaren av vilthägnet har vidtagit de åtgärder som man kan, men lodjuret fortsätter att ta sig in. Man bedömer risken som stor för nya angrepp och allvarlig skada i hägnet. (4 Feb 2019, när Länsstyrelsen beslutade om skyddsjakt efter ett specifikt lodjur.)

Risken är förhållandevis låg, men konsekvensen så pass allvarlig att man ska ta det på största allvar. (13 Feb 2023, i tisdagens Aktuellt, då han gav råd om träning vid förkylning.)

Det här är inte svart eller vitt, men för varje dag som går blir risken för mässlingen mindre. Man kan aldrig ge några garantier på att det här mässlingutbrottet är över. Vi bedömer risken som väldigt låg, men vi kan inte säga att vi är helt säkra. (5 Feb 2018, på måndagsförmiddagen)

Vi bedömer situationen som allvarlig. (29 Oct 2023, i spåren av kriget mellan Israel och Hamas så har hotbilden mot judar i Sverige förvärrats. Polisen bedömer situationen som allvarlig.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!