Jimmie Åkesson

Outsägligt tragiskt. Det finns mycket att säga om det politiska sveket mot Sveriges trygghet i allmänhet och den respektlösa synen på svensk polis i synnerhet. Just nu går dock mina tankar till offrets familj och andra anhöriga. (1 Jul 2021, på Twitter efter skottlossningen i Biskopsgården.) Biskopsgården

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Outsägligt tragiskt. Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det politiska sveket mot (=till) Sveriges trygghet (=försäkran, säkerhet) i allmänhet och (=et, samt) den respektlösa synen på (=ettrig, kungen, villig) svensk polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) i synnerhet. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går dock (=emellertid) mina tankar till (=åt, mot) offrets familj (=ätt) och (=et, samt) andra anhöriga.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Så fruktansvärt och tragiskt att en polis blivit skjuten i Biskopsgården inatt. Mina tankar går till mannens kollegor och anhöriga. (1 Jul 2021, så här skriver hon efter att en polis skjutits till döds i Biskopsgården sent på onsdagskvällen.)

Det som inträffat är oerhört tragiskt. Våra tankar går först och främst till offrets familj. Eftersom det har drabbat en medarbetare, så berörs ju även kollegor. (11 May 2017, i ett pressmeddelande efter mordet på Lövgärdesskolan)

Det finns inget annat sätt att komma vidare. Det går ut över min familj och mina anhöriga. Så jag har insett att jag får lov att lämna mina politiska poster. (11 Dec 2020, intervju med DT)

Det är en fruktansvärd händelse och mina tankar går till hans familj och anhöriga. (3 Aug 2018, när han beklagar skjutningen och riktar sina tankar till anhöriga)

Jag uppskattar det mer än jag kan säga. Mina vänner, min familj och mina närmsta: All min kärlek till er – ni är konstant i mina tankar. (18 Apr 2019, uttalande inifrån fängelset i Ecuador)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 150 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!