Shirin Mehdi

I går var det fruktansvärt. Det var jätteläskigt och vi blev väldigt rädda. Vi hör bomber hela tiden. (10 Oct 2019, när hon pratar över mobilkamera från källaren i Qamishli i nordöstra Syrien) Syrien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I går var (=varje, varenda, vart) det fruktansvärt. Det var (=varje, varenda, vart) jätteläskigt och (=et, samt) vi blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) rädda. (=bevara, befria, undsätta) Vi hör bomber hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man tänker väldigt mycket på det hela tiden. Det är fruktansvärt. Jag tänker på hur rädda de måste ha varit. (22 Jul 2011, till TT)

Alla fyra kompisar var tillsammans hela tiden och vi sprang typ i en timme och hela tiden hörde vi skjutningar bakom oss, vi kollade inte bakåt, och man såg missiler och bomber i luften. (9 Oct 2023, under flykten till fots genom skogen medan de fortfarande hörde beskjutning.)

Hör bomber hela tiden. (19 Oct 2016, när de var i utkanten av krigszonen Mosul i Irak)

Det kändes väldigt bra hela vägen. Starten var väldigt bra, men jag blev ändå väldigt förvånad över tiden. (17 Jan 2016, efter segern på 50 meter fritt i Austin, Texas.)

Man får utvecklas med spelare på samma nivå så att det inte blir för svårt eller för lätt. Jag blev uppflyttad till akademin och där var det verkligen elitsatsning. Vi var 16 spelare i varje lag och man slogs om platserna hela tiden. Jag har alltid varit för att satsa, det är så jag levt hela tiden, för mig har det varit bra och jag har haft turen att det har varit en satsning från tiden när jag kom tills jag blev uppflyttad. (17 Jul 2016, i intervjun med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!