Agneta Lundberg

Att det blir så här stor brist på en livsviktig medicin i ett modernt och upplyst land som Sverige, det kan jag bara inte acceptera. Det har varit brist förut, men det har aldrig varit så svårt att få tag i det som nu. (3 Jan 2018, i en artikel om bristen på medicinen Levaxin) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det blir så (=odla, plantera) här stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) livsviktig (=vital) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) i ett modernt och (=et, samt) upplyst land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) Sverige, det kan (=har kunskap i) jag bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) acceptera. (=tillåta, godkänna, okej, godta) Det har varit brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) förut, (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) men (=ändock, skada) det har aldrig varit så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i det som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är brist på mat, brist på medicin, brist på pengar och på jobb. Ovanpå allt annat är vi nu fattiga och fattigdom förhindrar all utveckling. Man kan inte utbilda kvinnor om mänskliga rättigheter om de inte har pengar, kläder och tak över huvudet. (8 Feb 2022, när hon talade om hur situationen för kvinnorna i Afghanistan har försämrats sedan talibanerna tog över makten)

Jag tränar lite tidigare på morgnarna oftast. Förut sov jag tills jag vaknade och sedan tränade jag. Nu blir jag väckt mer av henne och har stuckit ut efter det. Det tror jag bara har varit bra, den där sömnen har jag ändå inte haft någon större brist på. (18 Nov 2016, när han blev förälder)

Det har varit brist på snö och brist på rapporter, så vi har inte kunnat göra bra inventeringar helt enkelt. (20 Feb 2017, när han pratar om svårigheterna med att inventera lodjursstammen.)

Det är som att sätta en stor påse med godis framför näsan och så säger man, tänk inte på godispåsen. Det är väldigt tufft. Och har man aldrig varit i den situationen förut är det svårt att veta hur man kommer att reagera. Har man varit det så vet man ungefär hur man gör eller vad man har att jobba med. (10 Mar 2019, efter att Mona Brorsson missade fyra skott i jaktstarten)

Av vårdtekniska skäl har det varit nödvändigt, men vi ser det som en nödlösning. Dels flyttar man på personal, det blir svårt att hitta och det tar lång tid att arbeta in sig. Det har även tagits in bemanningsföretag i sommar för att kunna bemanna upp intensivvården. Det är ett av de områden där det råder stor brist på specialistsjuksköterskor. (10 Jun 2022, i nyhetsartikeln)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!