Jenny Sonesson

Filmen handlar kortfattat om förbudet mot heltäckande slöjor som infördes i Frankrike 2011 och där filmskaparen reste till Paris för att själv gå i burka, sjungande franska nationalsången tills hon enligt planen skulle bli gripen av polis. (28 Feb 2018, en beskrivning av filmen Burka Songs 2.0.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Filmen handlar (=köper) kortfattat om (=runt, ifall, försåvitt) förbudet mot (=till) heltäckande slöjor som (=såsom) infördes i Frankrike 2011 och (=et, samt) där filmskaparen reste till (=åt, mot) Paris för (=ty, förut, stäv) att själv (=ensam, allena, personligen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i burka, sjungande franska nationalsången tills hon enligt planen skulle bli (=bliva) gripen (=tagen, rörd, betagen, haffad) av (=avbruten, från, bruten) polis. (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

W.C. Fields reste alltid med tre väskor - två för kläder och en för spritdrycker. När förbudet mot sprit infördes i USA kände han sig tvungen att resa med en väska mindre, och reste därför runt med två; en för kläder och en för spritdrycker.  W.C. Fields rejste altid med tre kufferter - to til tøj, og en til spiritus. Da spiritusforbudet blev indført i USA følte han sig nødsaget til at rejse med en kuffert mindre, og rejste derfor rundt med to; een til tøj, og een til spiritus. Rune T. Kidde Sprit

Det handlar om två parallella utredningar, den ena leds av åklagare och polis. Det handlar om att mannen är misstänkt för försök till mord i nuläget. Sedan är det en parallell utredning som alltid sker om en polis avlossar sitt tjänstevapen, det är enligt rutin. Det är den särskilda åklagarkammaren som tittar på det, och vilka avvägningar som gjorts. (4 Apr 2024, i samband med en incident på landsbygden på södra Gotland där en man beväpnad med yxa hotade att skada sig själv och andra, vilket ledde till att polisen avlossade sitt tjänstevapen.)

Det står klart att Frankrike agerade mot sina skyldigheter enligt Wienkonventionen, och jag har redan skrivit till den franska utrikesministern och krävt att han inte ska tillåta sådana händelser igen. (15 Jun 2016, ett tal i det ryska parlamentet)

Nu har jag lärt mig en hel del franska och styr på planen på franska och kommunicerar även lite utanför. Jag tycker att jag har tagit stega kommunikationsmässigt i att fler på planen förstår mig. Det är någonting som jag har övat ännu mer på efter att ha fått ett sådant besked, att de tycker att man är bra som målvakt men att de vill ha en målvakt som pratar franska. (4 Sep 2022, intervju om hennes förbättrade språkfärdigheter efter sommaren.)

Kvinnor som i 20 års tid haft en enkel sjal på sig bär nu en heltäckande burka. (16 Aug 2021, efter talibanernas maktövertagande i Kabul.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!