Jonas Berg

Det var en enorm polisiär ansträngning för att ta de här elva, nu försöker vi hålla den här tagna marken. (3 Oct 2018, närvaron skulle stärkas fram till och med valet) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) polisiär ansträngning (=kämpa, möda) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) här elva, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) försöker vi hålla (=greppa) den här tagna marken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De har haft väldigt gott om folk i relation till andra terrorgrupper men det här visar också det problem sådana här organisationer ställs inför när de försöker hålla territorium. Då öppnar man upp för konventionella angrepp både från luften och marken, vilket är något som sådana här organisationer har svårt att hålla i längden. IS har tappat både ekonomiska resurser och personal. (9 Jul 2017, nyhetsartikel om att Iraks premiärminister Haider al-Abadi har utropat seger över IS i Mosul.)

Jag tror det är väldigt viktigt att vi försöker hålla gränserna öppna, att vi försöker hålla flödena igång, så att vi får fram mediciner, energi, bränsle, mat, vatten till de olika länderna. (23 Mar 2020, när produktionen i Europa stoppades)

Mitt bästa race i Formel 1-karriären. Den farten vi höll och att vi lyckades hålla liv i däcken hela tiden. Det var grymt, men samtidigt så himla frustrerande att bli elva efter ha legat elva så länge. Jag bara väntade på att någon skulle bryta. (30 Oct 2016, efter loppet när han pratade med Viasat Motor)

Ansträngning är inte ansträngning förrän det börjar göra ont. José Ortega y Gasset (1883-1955) Effort

Vi försöker med ökad polisiär närvaro nu, dels för att skapa trygghet för de som bor i området men också för att söka information. (6 Jun 2018, efter branden i Holma.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!