Sofia Seijsing

Egentligen tror jag detta pågått under betydligt fler år men detta är resurserna vi har och bevisen som finns för att väcka åtal. (31 Mar 2025, i samband med en nyhetsartikel om en man som misstänks ha lurat Försäkringskassan på 3,5 miljoner kronor.) Försäkringskassan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen tror (=antagande, förmoda) jag detta pågått under (=nedanför, mirakel) betydligt fler (=ytterligare) år men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) resurserna vi har och (=et, samt) bevisen som (=såsom) finns för (=ty, förut, stäv) att väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Krister Peterson har ju själv sagt att han inte skulle väcka åtal på det här underlaget och det tror jag att de allra flesta åklagare delar den uppfattningen. För det finns ingen direkt bevisning utan det är slutsatser som dras och det kan man inte väcka åtal på och än mindre fälla någon för i domstol. (10 Jun 2020, 10 juni 2020, när han gästar Aktuellt.)

Det hade inte gått att väcka åtal enligt den nya mutlagen med de nya bevisen. (16 Sep 2020, när han pratar om de nya bevisen)

Det är som alla andra brottsutredningar. Bevisen ska räcka till för att väcka åtal och dom. (18 Dec 2014, när han pratar om att det inte gick att identifiera polisen som slog Rode Grönkvist.)

Baserat på det har jag tagit ställning i sakfrågan och då har jag funnit bevisning tillräcklig för att väcka åtal. Och då har jag väckt åtal för misshandel, eller kommer att komma väcka åtal i dag. (5 Nov 2018, i intervju med Fotbollskanalen)

Det är inte sannolikt då det är ett så kallat målsägarbrott, det vill säga grundregeln är att åklagare inte får väcka åtal för förtal. Initiativet till åtal ligger istället hos den person som anser sig ha blivit utsatt för förtalet, hen får väcka så kallat enskilt åtal. Det finns dock undantag till den regeln. (4 Oct 2017, intervju med SVT Nyheter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!