Mattias Nilsson

Vi har jättemycket samtal gällande översvämningar, det har vi bekymmer med. Tyvärr är det som det är när det är den vattenmängden, det går inte att pumpa ut så vi står lite handfallna faktiskt. (7 Aug 2023, under ovädret Hans i Skåne, när det regnade mycket och översvämningar inträffade.) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har jättemycket samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) översvämningar, det har vi bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) med. (=tillsammans) Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) när det är (=befinner sig, vara) den vattenmängden, det går inte (=ej, icke) att pumpa ut så (=odla, plantera) vi står lite (=få) handfallna faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är några poster vi inte är överens om gällande vad som ingår i priset, men vi har haft samtal om det och kommer fortsätta dialogen. Vi är överens om att vi behöver hitta en lösning. Just nu står det tyvärr lite stilla på grund av semestrar på båda håll. (13 Jul 2016, en diskussion om konflikten mellan Örebro kommun och NCC.)

Det var lite tyst faktiskt och jag sade att det inte var någon begravning utan att vi ledde med 1–0. Jag försökte pumpa på dem. (23 Feb 2021, efter matchen mot Djurgården i SHL den 23 februari 2021.)

Den informationen jag har fått idag är att det finns lite bekymmer med lite administration i en del bokningar och det jobbar de på med jättemycket men planet går och flyger enligt tidtabell. (9 Nov 2015, när det finns problem med administration i en del bokningar)

Jag valde att inte prova hemma utan vilade så länge det gick. Det var inga större bekymmer faktiskt, lite oro inför bara. (29 May 2024, efter skadan och inför tävlingen i Milano.)

Jag är skitförbannad faktiskt. Jag tycker den där tacklingen på Hiirikoski är ren skandal, jag tycker det är svagt. Det är klart att det är ju inte längdskidor, vi är ett helt lag, så det står inte och faller på en spelare. Men jag blir lite sur faktiskt. (16 Mar 2019, efter matchen mot Linköping den 16 mars 2019)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!