Volodymyr Zelenskyj

Detta är en historisk dag för Sverige och den euro-atlantiska säkerheten. Grattis till Ulf Kristersson och alla svenskar. Sveriges anslutning kommer utan tvekan att stärka alliansen, särskilt i ljuset av det ryska hotet mot den fria världen. (27 Feb 2024, efter Ungerns beslut att godkänna Sverige som medlem i Nato.) Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) historisk dag för (=ty, förut, stäv) Sverige och (=et, samt) den euro-atlantiska säkerheten. Grattis till (=åt, mot) Ulf Kristersson och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) svenskar. Sveriges anslutning (=koppling, förbindelse) kommer utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) alliansen, särskilt (=unikt, speciellt) i ljuset av (=avbruten, från, bruten) det ryska hotet mot (=till) den fria (=frikänna) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Grattis till Finland, Sverige och Turkiet för att ha undertecknat ett samförståndsavtal – ett avgörande steg mot Finlands och Sveriges Natoinbjudan, som kommer att stärka vår allians och stärka vår kollektiva säkerhet. (29 Jun 2022, efter beslutet om Turkiets godkännande av Sveriges och Finlands Natoansökningar under Natotoppmötet i Madrid.)

Finland och Sverige bidrar till säkerheten, tillägger Kristersson och fortsätter: Vi har kapacitet i vår del av världen som alla Natoländer kommer att dra nytta av, inklusive Turkiet. (19 Feb 2023, intervju med Financial Times om riskerna med att Finland går före Sverige in i Nato.)

Vi behöver Grönland avseende den nationella säkerheten. (...) Folk vet inte ens om Danmark har juridisk rätt till Grönland, och om de har det, så borde de avstå från det, för vi behöver det. Det är för den fria världens skull. Jag pratar om att skydda den fria världen. Det finns ryska och kinesiska fartyg överallt. Det kommer vi inte att tillåta. (8 Jun 2025, 7 januari, en presskonferens i Florida)  Vi har brug for Grønland af hensyn til den nationale sikkerhed. (...) Folk ved ikke engang, om Danmark har juridisk ret til Grønland, og hvis de har, bør de opgive det, fordi vi har brug for det. Det er af hensyn til den frie verden. Jeg snakker om at beskytte den frie verden. Der er russiske og kinesiske skibe over det hele. Det vil vi ikke tillade. (8 Jun 2025, 7. januar, et pressemøde i Florida) Donald Trump (1946-) Spørgsmålet om Grønlands fremtid

Den danska meddelandet idag är en ytterligare bekräftelse på att de europeiska allierade stärker sina bidrag till den euro-atlantiska säkerheten. (11 Oct 2017, i en skriftlig kommentar till Ritzau)

Den danske meddelelse i dag er en yderligere bekræftelse på, at de europæiske allierede styrker deres bidrag til den euro-atlantiske sikkerhed. (11 Oct 2017, i en skriftlig kommentar til Ritzau)

Från och med i dag är det dags att fokusera helt på det vi har framför oss. Att stärka Moderaterna i Alliansen, att stärka Alliansen i svensk politik, att stärka Sverige i världen. Det är uppgifterna – inte mer, men inte mindre. Det kräver att vi på djupet förstår vad som är bra i vårt land i dag, vad som byggts upp av generationer och som helt enkelt inte får förstöras. (1 Oct 2017, i sitt första partiledartal)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!