Hayrullah Cetir

Det viktigaste är att hon kan andas, att hon får luft. Trots allt som hänt och den tid det har tagit är det fortfarande problem med luftläckage. Det är det som oroar oss. (26 May 2015, på Karolinska sjukhusets intensivvårdsavdelning.) Macchiarini-skandalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste är (=befinner sig, vara) att hon kan (=har kunskap i) andas, (=respirera) att hon får luft. (=air) Trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) hänt och (=et, samt) den tid (=skede, tidrymd) det har tagit är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) luftläckage. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) oroar oss.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I'm still me even after all that's happened.  Jag är fortfarande jag, trots allt som hänt. Victoria Beckham (1974-)

Tross alt det fine i fremmed duft, helt ren alene er hjemmets luft.  Trots allt det fina med främmande luft, helt ren är dock bara hemmets (luft). Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Home

Allt vi vill ha är lite luft att andas för att få i gång ekonomin och öka statens intäkter. (22 Aug 2012, i en intervju med den tyska tidningen Bild)

Jag är glad och tacksam att domaren upphävde återkallandet av visumet. Trots allt som har hänt vill jag stanna och försöka tävla i Australian Open Jag förblir fokuserad på det. Jag flög hit för att spela i en av de viktigaste turneringarna vi har inför alla de fantastiska fansen. (10 Jan 2022, på Twitter strax efter inledningen av en presskonferens)

Överdödligheten är trots allt det bästa måttet, enligt Karin Modig. Anledningen är att man i andra länder än Sverige fortfarande har stora problem med vad som ska räknas som ett dödsfall i covid-19. (15 Jul 2020, under en intervju om överdödlighet i Sverige jämfört med andra länder.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 126 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!