Ann Söderström

Vi tror att det blir lindrigare fram till sommaren men vi tror att vi behöver fler iva-platser än föregående sommar. Vår ingång är att vi inte riktigt kan gå ner till normalbemanning på iva, nu har vi fördubblad kapacitet. (24 Apr 2021, västra Götalandsregionen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att det blir lindrigare fram till (=åt, mot) sommaren men (=ändock, skada) vi tror (=antagande, förmoda) att vi behöver fler (=ytterligare) iva-platser än föregående sommar. Vår ingång (=dörr, port, entré) är (=befinner sig, vara) att vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) till (=åt, mot) normalbemanning på (=ettrig, kungen, villig) iva, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fördubblad kapacitet. (=potens, prestationsförmåga, förmåga)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Så kommer nog många att hävda att man gick för långt i polisreformen genom att minska antalet platser, och nu skapas det några fler som vi tror kommer att vara mer en anpassning till hur man kan ha en god balans mellan tjänsteplatser och operativ kapacitet. Men det kommer också att vara viktigt för oss att detta bidrar till ökad kapacitet, och inte bara blir symbolpolitik. (6 Jan 2023, i en artikel från NRK)

Så vil nok mange hevde at man gikk for langt i politireformen med å kutte antall steder, og nå opprettes det noen flere som vi mener vil være mer en tilpasning til hvordan man kan ha en god balanse mellom tjenestesteder og operativ kapasitet. Men det vil også være viktig for oss at dette bidrar til økt kapasitet, og ikke bare blir symbolpolitikk. (6 Jan 2023, i en artikkel fra NRK)

Men jag tror inte att Thomas ser längre fram än till sommaren, så jag tror inte att vi får ett svar från honom förrän till sommaren. (8 Jun 2025, efter söndagens 2-1-seger över Esbjerg i Superligaen)

Men jeg tror ikke, at Thomas ser længere frem end til sommer, så jeg tror ikke, at vi får et svar fra ham før til sommer. (8 Jun 2025, efter søndagens 2-1-sejr over Esbjerg i Superligaen)

Jag hoppas att det blir fler gratis färjor, för det här är inte bara för turisterna, utan mest för de som är fastboende. När vi har haft en dålig sommar nu, så får vi säkert en bra sommar till nästa år. Då behöver vi ett bra erbjudande, både till turister och lokalbefolkningen. (26 Aug 2022, när hon blev tillfrågad om sina hopp för nästa år)

Jeg håper jo at det blir enda flere gratisferger, for dette er ikke bare for turistene, men mest for de som er fastboende. Når vi har hatt en dårlig sommer nå, så får vi sikkert en bra sommer til neste år. Da trenger vi et godt tilbud, både til turister og lokale. (26 Aug 2022, når hun ble spurt om sine håp for neste år)

Jag tror att fler och fler kommer att lägga märke till dessa saker. Ju fler turister som söker sig till nya platser, desto mer tror jag att de kommer att klaga på det. (12 Nov 2021, när hon talade om att turisterna kommer att främja ett mer miljömedvetet Lofoten)

Jeg tror at flere og flere vil legge merke til disse tingene. Etterhvert som det blir flere turister som søker seg til nye steder, tror jeg de vil klage på det. (12 Nov 2021, da hun snakket om at turistene vil presse frem et mer miljøbevisst Lofoten)

In trying to respond to the president's program, he criticized his own program. I don't really think he believes that. I don't really think that the marriage penalty just provides pennies to people and I think as the days go on and as the support for a prescription drug benefit builds, I think many Republicans will see the wisdom of this approach.

I sitt försök att bemöta presidentens program kritiserade han sitt eget. Jag tror inte riktigt att han menar det. Jag tror inte riktigt att skattebestraffningen för gifta bara ger några ören till folk, och jag tror att ju fler dagar som går och ju mer stöd det byggs för en läkemedelsförmån, desto fler republikaner kommer att inse klokheten i detta tillvägagångssätt.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!