Tomas Bergström

Den dominerar just nu, och det är bra. Den sydafrikanska varianten, som kanske är ett större problem, är det en mycket marginell spridning av. (22 Mar 2021, när det talas om den brittiska varianten) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dominerar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Den sydafrikanska varianten, som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) ett större problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) marginell spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Förmodligen kommer det brasilianska bete sig likt det sydafrikanska, att vaccinerna biter men kanske inte lika effektivt som de biter mot den brittiska varianten eller det vanliga coronaviruset. (20 Feb 2021, 2021-03-04)

Vi har en fin utveckling, det är bra. Vi har hittat de här fallen och vi har inte allmän smittspridning av denna varianten. Men vi måste ha i åtanke att det kan bli spridning av den här varianten i Västerbotten. (11 Jun 2021, när det diskuteras om den fin utvecklingen och den kommande spridningen av deltamutationen.)

Skyddar vaccinen mot den sydafrikanska varianten? (24 Mar 2021, i en nyhetsartikel om vanliga frågor kring AstraZeneca-vaccinet.)

Nej, inga fall av brasilianska eller sydafrikanska varianten har påvisats i proverna för Hallands del. (24 Feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)

Vi vet att vaccinet fungerar bra även på den här varianten, vilket ger oss en trygghet i att det inte ska behöva bli några större problem. (16 Jun 2021, under en intervju om deltavarianten och stängningen av SmiNet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!