Mario Ochoa

Vi behöver inte vara så geografiskt stationerade, utan kan ta vara på att vi kan ha ett liv som vi inte hade kunnat ha annars. (5 May 2025, när de flyttade till Barcelona.) Pregnancy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) geografiskt stationerade, utan kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) att vi kan (=har kunskap i) ha (=äga) ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) hade kunnat ha (=äga) annars. (=eljest)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De hade haft ett av sina värsta myggår i år om vi inte hade utfört bekämpningarna. Men nu är myggmängderna på ganska låga nivåer. Man hade inte kunnat vara ute där över huvud taget annars. (25 Jun 2015, när artikeln skrevs)

Det jag kan förstå är att vi kunnat vara tydliga med att detta inte är för alla, utan att det här verkligen är för några som söker en specifik utmaning i sin träning och vill göra den resan. Jag får ta på mig att vi hade kunnat vara tydligare i det. (14 Dec 2020, i en intervju med SVT Sport)

Det är klart att de finns mycket som hade kunnat vara förberett på ett annorlunda sätt. Sverige hade inte de beredskapslager som vi en gång hade. Bara jämför med Finland som inte monterade ner det civila försvaret efter kalla kriget utan behöll det. Ur det perspektivet hade Sverige som nation kunnat ha en bättre beredskap. (20 Apr 2021, under utfrågningen)

Det betyder mycket att han kan följa med. Jag hade inte kunnat åka annars med tanke på amning och att vara så långt bort under lång tid –det hade inte gått. Det var viktigt att han fick följa med. (19 Nov 2019, om att hennes son får följa med till VM i Japan.)

Hade vi inte ställt in turneringen nu, utan tvingats ställa in bara några dagar i förväg – det hade kunnat vara det värsta som hade kunnat hända. Det var ju det som hände i förra turneringen. (24 Sep 2019, tommy Boustedts svar på finska kritiken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13016 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!