Åsa Melhus

Så fort det blir blött åker alla bakterier och virus igenom, vilket kan ske efter fem minuter. Då är du invaggad i en falsk trygghet. (24 Jun 2020, när Åsa Melhus talar om effektiviteten av munskydd.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) det blir blött (=vått) åker (=teg, fält, gärde, vall) alla (=varje, samtliga) bakterier och (=et, samt) virus (=smittämne) igenom, (=genom, via) vilket kan (=har kunskap i) ske (=hända, inträffa, förekomma) efter fem minuter. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) du (=ni) invaggad i en (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) trygghet. (=försäkran, säkerhet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Resultatet efter två perioder var inte rättvist sett till spelet. I sista blir vi för passiva, kanske en falsk trygghet eftersom vi leder med ett par bollar. (13 Mar 2017, efter matchen mot Höllviken, då Växjö ledde men inte kunde hålla undan Höllviken i sista perioden.)

Själva provtagningen går väldigt fort. Men efter det måste vi göra rent, här sköter ju luften ventilationen. Vi kan ta in nästa patient väldigt snabbt. Efter fem minuter är rummet vädrat, men vi kommer inte att kunna jobba så fort, så minst 30 eller kanske 15 minuter mellan provtagningarna nu i början. (10 Mar 2020, växjö, när han talade om skillnaderna mellan att ta prov i ett tält och i ett vanligt provtagningsrum.)

En åldersgräns blir en falsk trygghet. (13 Feb 2025, i nyhetsartikeln om åldersgräns på sociala medier)

Där ingår både lunginflammation som orsakas av bakterier, till exempel mykoplasma, samt luftvägsinfektioner orsakade av virus som covid-19, influensa och RS-virus. (25 Dec 2024, i samband med att Folkhälsomyndigheten meddelade att årets influensaepidemi är här, informerade smittskyddsläkaren Fredrik Rücker om läget i Dalarna.)

Eftersom det är gemensam start är det helt avgörande vilket före det blir. Vasaloppet är ett bra exempel: 2007 var damsegraren Elin Ek mindre än 5 minuter efter bäste herre i mål. I år var Justyna Kowalczyk 40 minuter efter – men hennes totalplacering (71) var den bästa någon dam har haft i Vasaloppet! Om det är normalföre tor jag Kalla skulle behöva ca 10 minuters handikapp för att vinna – plus lite draghjälp (som ju herrarna har av varandra). (26 Mar 2015, i artikeln om Charlotte Kallas förväntade prestation i Dundret Runt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!