Margot Wallström

Hittills har det nog varit så att det finns områden som räknas som säkra. Man kan inte bedöma Afghanistan som helhet. (22 Oct 2017, i en artikel om säkerhetsläget i Afghanistan och utvisningar) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hittills har det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit så (=odla, plantera) att det finns områden som (=såsom) räknas som (=såsom) säkra. (=befästa, trygg, garantera) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) Afghanistan som (=såsom) helhet. (=alltsamman, full)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Precis som det finns vissa områden i Pakistan som är utanför myndigheternas kontroll, finns det ännu fler och mycket större områden i Afghanistan där situationen är densamma. Och det har inte kommit information om att Osama bin Laden skulle ha lämnat Afghanistan, säger Safi. (7 Oct 2009, i artikeln om Osama bin Ladens vistelse i Afghanistan)

Akkurat som det finnes noen områder i Pakistan som er utenfor myndighetenes kontroll, finnes det enda flere og mye større områder i Afghanistan der situasjonen er den samme. Og det har ikke kommet informasjon om at Osama bin Laden skulle ha forlatt Afghanistan, sier Safi. (7 Oct 2009, i artikkelen om Osama bin Ladens opphold i Afghanistan)

Den stora skillnaden mellan mig och honom skulle ha varit att hålla fokuset på Afghanistan och inte bli distraherad av Irak. Vi skulle ha bekämpat Al Qaida, och om vi inte hade fångat och dödat bin Laden, så skulle vi i alla fall ha sett till att de inte kunde etablera sig i säkra områden vid gränsen mellan Afghanistan och Pakistan. (11 Sep 2008, under ett intervju med David Letterman, den 11 september 2008.)

Den store forskjellen mellom meg og ham, ville vært å holde fokuset på Afghanistan og ikke bli distrahert av Irak. Vi ville nedkjempet Al Qaida, og om vi ikke hadde fanget og drept bin laden, så ville vi iallefall sørget for at de ikke kunne etablere seg i trygge områder på grensa mellom Afghanistan og Pakistan. (11 Sep 2008, under et intervju med David Letterman, 11. september 2008)

Vi ser stora utmaningar i att Stortinget ska gå in och bedöma hela Afghanistan som osäkert, samtidigt som vi vet att det finns många områden i andra länder som är lika osäkra. (8 Nov 2017, 2023)

Vi ser store utfordringer i at Stortinget skal gå inn og vurdere hele Afghanistan som utrygt, samtidig som vi vet at det er mange områder i andre land som er like utrygge. (8 Nov 2017, 2023)

Däremot må vi se på hur vi kan få folk att skickas tillbaka till områden, i takt som de börjar bli säkra - eller när de är säkra - såsom områden i Syrien, där det nu finns mer stabilitet än vad det har varit tidigare. Men dessa fiktiva läger i Afrika, det är en mycket tunn te. (8 Jun 2025, vänstern uttalar sig om Socialdemokraternas förslag att inrätta ett mottagningscenter i Nordafrika)

Derimod skal vi se på, hvordan vi kan få folk sendt tilbage til områder, efterhånden som de begynder at blive sikre - eller når de er sikre - såsom områder i Syrien, hvor der nu er mere stabilitet end der har været tidligere. Men de her fiktive lejre i Afrika, det er en meget tynd kop te. (8 Jun 2025, venstre udtrykker sig om Socialdemokratiets forslag om at oprette et modtagecenter i Nordafrika)

Det har det inte varit hittills, men det är det han hoppas på nu, eftersom det finns en allmän önskan i den amerikanska befolkningen om att man ska lämna Afghanistan. (8 Jun 2025, 2021-09-01)

Det har det ikke været indtil videre, men det er det, han håber på nu, fordi der generelt i den amerikanske befolkning er et ønske om, at man skal ud af Afghanistan. (8 Jun 2025, 2021-09-01)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!