Jonas Malmsten

När de av någon anledning hamnar vid husen där kontrollrummet finns kan de känna vittring och gå undan. Ibland tycker de kamerornas motorer låter lite mycket, men överlag verkar det vara ganska lugnt. (5 May 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj) Älg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) hamnar vid (=intill, utbredd, bred, samman) husen där kontrollrummet finns kan (=har kunskap i) de (=dom) känna (=treva, uppleva, beröra) vittring (=spår) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) undan. (=bort) Ibland (=emellanåt, stundvis) tycker (=anser) de (=dom) kamerornas motorer låter lite (=få) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) överlag (=genomgående) verkar det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lugnt. (=soft, stilla)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om man lever själv och vill dela en sådan här kväll med någon så kanske det är en anledning att bjuda in någon man gillar att vara med eller testa bjuda in någon person som man tycker verkar trevlig. Att bjuda in någon för att kolla på Melodifestivalen tillsammans är en ganska prestigelös förfrågan eftersom så många tittar. (8 Mar 2019, när hon fick frågan om vad man ska göra om man sitter ensam framför tv-apparaterna)

Det finns all anledning att tro att det kommer att bli våldsamt, men det finns inget på stan som tyder på det nu. För ögonblicket verkar det vara lugnt på gatorna [vid 11-tiden lokal tid, 17-tiden svensk tid]. (28 Jul 2017, mitt på fredagen i Venezuela)

Det har blivit lite mer uppmärksamhet och framför allt ser vi poliserna lite mer. Visst kan det vara lite oroligt ibland, men jag tycker ändå att det är mer positivt nu. I oktober har jag bott här i 40 år och trivts. Vi har grönområden och kommunikationer som är fantastiska. Och det finns mycket fina ungdomar i Husby. (12 May 2014, när hon berättar om situationen i Husby efter kravallerna.)

Det har varit ganska lugnt under dagen och folk verkar ha hörsammat det vi gått ut med om att ta det lugnt. Det är superfint och så det ska vara. (6 Jan 2025, diskuterande trafiksituationen under dagen i Örebro län.)

Jag tycker med anledning av den här informationen att vi kan ta det ganska lugnt. (13 Jul 2023, SVT Nyheter, efter att ha informerats om att det turkiska parlamentet kan samlas trots sommarledigheten.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!