Fredrik Sidahl

Det är klart att när fabriker måste stå stilla en vecka och sedan köra tre, fyra veckor och sedan stå stilla en vecka igen efter en situation där man är kraftigt anorektisk efter prishöjningar under pandemin på råvaror och frakter, så är det inte långt kvar till att ringa i varningsklockan – att nu är det kris. (13 Sep 2021, SVT:s Morgonstudion) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att när fabriker måste (=plikt, tvungen) stå stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) en (=någon) vecka (=skrynkla) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) köra (=bila, ratta) tre, fyra veckor och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) stå stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) en (=någon) vecka (=skrynkla) igen (=återigen, åter) efter en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) kraftigt anorektisk efter prishöjningar under (=nedanför, mirakel) pandemin på (=ettrig, kungen, villig) råvaror och (=et, samt) frakter, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) långt (=fjärran) kvar (=över) till (=åt, mot) att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) i varningsklockan – att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det kris. (=nödsituation)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I vanliga fall skulle immunsystemet stött bort cellerna efter någon vecka – men de fanns kvar och producerade insulin ännu efter fyra veckor. (25 Jan 2025, diskussion om resultatet av transplantationen)

Det blev klart med Thomas för drygt en vecka sedan. Vi hade ett första positivt möte under hösten, positivt i den bemärkelsen att vi inte stängde några dörrar till att prata om framtiden efter VM. Efter det fanns ingen ytterligare dialog förrän efter turneringen. (10 Jan 2025, intervju med SVT Sport om förbundskaptensfrågan.)

Skönt att vi kan få direktiv kring vilka vi kan köra med. Måste man köra ett billigare lag är det helt okej. Men nu när det har vart lite från vecka till vecka vilket sliter på mig när jag inte vet vilka besked jag kan ge till förarna. Mitt jobb blev mycket enklare efter det här. (30 May 2016, under presskonferens på eftermiddagen när flera nya sponsorer presenterades)

Han kommer att vara på rehab/is redan efter en vecka och planeras fullt spelbar efter cirka fyra veckor. (15 Dec 2016, i en intervju på Skellefteås hemsida)

Vi har ett anhörignummer som man kan ringa om man är orolig. Vi har det öppet i dag till att börja med, sedan får vi se hur stor efterfrågan det är, om vi har kvar det även under nästa vecka. (8 Nov 2024, när han beskrev det stöd som erbjuds till anhöriga efter händelsen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13049 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!